วิธีใช้ "两个人给我唱双簧呢 不光是风气不好" (liǎng gè rén gěi wǒ chàng shuāng huáng ne bù guāng shì fēng qì bù hǎo) ในบทสนทนาภาษาจีน

liǎng两gè个rén人gěi给wǒ我chàng唱shuāng双huáng簧ne呢 bù不guāng光shì是fēng风qì气bù不hǎo好

(ทั้งสองคนแสดงตลกให้ฉันดูเหรอ) ไม่ใช่แค่บรรยากาศไม่ดี

Idioms & Colloquial Expressions
gěi给
wǒ我
chàng唱
shuāng双
huáng簧
bù不
guāng光
shì是
bù不
hǎo好
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:42
míng míng zhī dào wǒ néng tīng dào yě bù dǎ duàn hái zài nà shuō

明明知道我能听到 也不打断 还在那说

“(รู้ชัด ๆ ว่าฉันได้ยิน) (ก็ยังไม่ขัด) (ยังพูดอยู่นั่น)”

LINE 0207:46
PLAYING SCENE
liǎng gè rén gěi wǒ chàng shuāng huáng ne bù guāng shì fēng qì bù hǎo

两个人给我唱双簧呢 不光是风气不好

“(ทั้งสองคนแสดงตลกให้ฉันดูเหรอ) ไม่ใช่แค่บรรยากาศไม่ดี”

LINE 0307:49
guāng shì nà ge jīng cháng áo yè hē jiǔ zhè yì diǎn jiù bù xíng

光是那个经常熬夜喝酒这一点 就不行

“แค่เรื่องที่เขาอยู่ดึก ดื่มเหล้าบ่อย ๆ จุดนี้ ก็ไม่ไหวแล้ว”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp07:46
TMDB ID259554 →