"大鹏你可真得努力了" (dà péng nǐ kě zhēn dé nǔ lì le) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

大鹏你可真得努力了

dà péng nǐ kě zhēn dé nǔ lì le

ต้าเผิง ลูกต้องตั้งใจให้มาก ๆ แล้วนะ

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

12:33

TMDB ID

289147

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	阿婆好	ā pó hǎo	สวัสดีครับคุณยาย
2▶	大鹏你可真得努力了	dà péng nǐ kě zhēn dé nǔ lì le	ต้าเผิง ลูกต้องตั้งใจให้มาก ๆ แล้วนะ
3	你这是第二次考了	nǐ zhè shì dì èr cì kǎo le	นี่ลูกสอบเป็นครั้งที่สองแล้ว

More Clips From Episode

Total 76 clips (Page 3 of 4)

HSK 2

0:03s

你好啊总监我想见见你

nǐ hǎo a zǒng jiān wǒ xiǎng jiàn jiàn nǐสวัสดีค่ะ ท่านประธาน ฉันอยากเจอคุณค่ะ

HSK 4

0:03s

你们确实是目前最好的MCN

nǐ men què shí shì mù qián zuì hǎo de MCNพวกคุณเป็นบริษัท MCN ที่ดีที่สุด ในตอนนี้จริง ๆ

HSK 3

0:03s

你也是最好的总监

nǐ yě shì zuì hǎo de zǒng jiānและคุณก็เป็นประธานที่ดีที่สุดด้วย

HSK 3

0:03s

我愿意给你这个机会

wǒ yuàn yì gěi nǐ zhè ge jī huìฉันยินดีให้โอกาสคุณค่ะ

HSK 3

0:03s

愿意来我们公司聊聊

yuàn yì lái wǒ men gōng sī liáo liáoมาคุยที่บริษัทเราหน่อย

HSK 4

0:03s

不如就去你的咖啡店吧

bù rú jiù qù nǐ de kā fēi diàn baงั้นเอาเป็น ที่ร้านกาแฟของคุณแล้วกัน

HSK 3

0:03s

给我做一杯美式冰美好

gěi wǒ zuò yī bēi měi shì bīng měi hǎoขออเมริกาโน่เย็นแก้วหนึ่งค่ะ ได้ค่ะ

那乔丹你总认识吧乔丹谁不认识啊

HSK 3

0:03s

那乔丹你总认识吧乔丹谁不认识啊

nà qiáo dān nǐ zǒng rèn shí ba qiáo dān shuí bù rèn shí aงั้นจอร์แดนคุณต้องรู้จักสิ จอร์แดนใครจะไม่รู้จักล่ะ

就是喜欢打球的时候嚼个口香糖吐舌头的那个

HSK 7

0:03s

就是喜欢打球的时候嚼个口香糖吐舌头的那个

jiù shì xǐ huān dǎ qiú de shí hòu jué gè kǒu xiāng táng tǔ shé tou de nà geก็คนที่ชอบตอนเล่นบาส จะเคี้ยวหมากฝรั่ง แล้วก็แลบลิ้นคนนั้นไง

HSK 1

0:03s

我哥们儿都叫我小乔丹呢

wǒ gē men er dōu jiào wǒ xiǎo qiáo dān neเพื่อน ๆ ผม เรียกผมว่าจอร์แดนน้อยกันทั้งนั้น

HSK 3

0:03s

篮球没什么用

lán qiú méi shén me yòngบาสเกตบอลไม่มีประโยชน์อะไรเลย

HSK 3

0:03s

我只希望妈妈能开心

wǒ zhǐ xī wàng mā mā néng kāi xīnผมแค่หวังว่าแม่จะมีความสุข

HSK 1

0:03s

你知道一年的补课费是多少吗

nǐ zhī dào yī nián de bǔ kè fèi shì duō shǎo maลูกรู้ไหมว่าค่าเรียนพิเศษหนึ่งปี มันเท่าไหร่

HSK 4

0:03s

你要再考不上妈妈可就真伤心了

nǐ yào zài kǎo bù shàng mā mā kě jiù zhēn shāng xīn leถ้าลูกยังสอบไม่ติดอีก แม่คงจะเสียใจมากจริง ๆ นะ

HSK 6

0:03s

你人不聪明就得加倍地努力

nǐ rén bù cōng míng jiù dé jiā bèi dì nǔ lìลูกไม่ได้ฉลาด ก็ต้องพยายามให้มากกว่าคนอื่นเป็นเท่าตัว

HSK 7

0:03s

我这辈子就指望我儿子了

wǒ zhè bèi zi jiù zhǐ wàng wǒ ér zi leชีวิตนี้ของแม่ ก็ฝากความหวังไว้ที่ลูกแล้ว

HSK 3

0:03s

只要我儿子能考上一个好大学

zhǐ yào wǒ ér zi néng kǎo shàng yí gè hǎo dà xuéขอแค่ลูกชายของแม่ สอบติดมหาวิทยาลัยดี ๆ ได้

HSK 4

0:03s

我再苦再累都值了

wǒ zài kǔ zài lèi dōu zhí leแม่จะลำบากเหนื่อยยากแค่ไหน ก็คุ้มค่าแล้ว

HSK 1

0:03s

你来这家做什么

nǐ lái zhè jiā zuò shén meคุณมาทำอะไรที่บ้านหลังนี้ครับ

HSK 4

0:03s

你千万不能住这儿

nǐ qiān wàn bù néng zhù zhè érเธอห้ามอยู่ที่นี่เด็ดขาดนะ