วิธีใช้ "你人不聪明 就得加倍地努力" (nǐ rén bù cōng míng jiù dé jiā bèi dì nǔ lì) ในบทสนทนาภาษาจีน
你人不聪明 就得加倍地努力
nǐ rén bù cōng míng jiù dé jiā bèi dì nǔ lì
ลูกไม่ได้ฉลาด ก็ต้องพยายามให้มากกว่าคนอื่นเป็นเท่าตัว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
5:01
TMDB ID
289147
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你看看人家 三舅姥爷家的孩子 这一考就是个一本 | nǐ kàn kàn rén jiā sān jiù lǎo yé jiā de hái zi zhè yī kǎo jiù shì gè yī běn | ลูกดูคนอื่นเขาสิ ลูกของคุณตาทวดน่ะ สอบทีเดียวก็ติดมหาลัยชั้นนำเลย |
| 2▶ | 你人不聪明 就得加倍地努力 | nǐ rén bù cōng míng jiù dé jiā bèi dì nǔ lì | ลูกไม่ได้ฉลาด ก็ต้องพยายามให้มากกว่าคนอื่นเป็นเท่าตัว |
| 3 | 你不能让妈妈 在亲戚面前抬不起头 | nǐ bù néng ràng mā mā zài qīn qī miàn qián tái bù qǐ tóu | ลูกจะปล่อยให้แม่ อายญาติ ๆ ไม่ได้นะ |
More Clips From Episode
Total 76 clips (Page 1 of 4)
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
hái hǎo wǒ yǒu fān yì ruǎn jiàn nà liáo dé zěn me yàngโชคดีที่ฉันมีแอปแปลภาษา แล้วคุยเป็นไงบ้างล่ะ
HSK 5
0:03s
duì wǒ yī jiàn zhōng qíng niàn le jǐ shǒu qíng shī zhī lèi deเขาบอกว่ารักฉันแรกพบ แล้วก็ท่องกลอนรักอะไรพวกนั้นให้ฟัง
HSK 6
0:03s
jiù shuō yào qǔ wǒ zuò lǎo pó shēng jǐ gè hái ziแล้วก็บอกว่าจะขอฉันแต่งงาน มีลูกด้วยกันกี่คน
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
dào shí hòu zán men zài liàn liàn gēn tā men yuē yī xiàถึงตอนนั้นเราค่อยซ้อมกันอีกที ไปนัดพวกนั้นมา
HSK 5
0:03s
lǎo bǎn yǒu xǐ shǒu jiān ma jiè yī xià xǐ shǒu jiān beiเถ้าแก่ มีห้องน้ำไหมครับ ขอยืมใช้ห้องน้ำหน่อยสิ
HSK 7
0:03s
bù néng nà me dǎ kuài diǎn zǒu le bié fèi huàเล่นแบบนั้นไม่ได้นะ เร็วเข้า ไปได้แล้ว อย่าพูดมาก
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nà hái shuō shén me shuō gǎn jǐn qù liàn ba zǒu zǒu zǒuงั้นจะคุยอะไรกันอีกล่ะ รีบไปซ้อมได้แล้ว ไป ๆ ๆ
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ men shǒu yè rén huì guǎn zhè zhǒng shì ma guǎnพวกคนยามอย่างพวกเธอ จะจัดการเรื่องแบบนี้ด้วยเหรอ จัดการสิ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhuān chú shì jiān jiān nìng yāo xié zhī shìกำจัดเรื่องชั่วร้าย เลวทรามและภูตผีปีศาจในโลกหล้า
HSK 3
0:03s
jīn tiān lǎo shī jiǎng dé zěn me yàng tǐng hǎo de lèi bù lèiวันนี้อาจารย์สอนเป็นยังไงบ้าง ก็ดีครับ เหนื่อยไหม
HSK 3
0:03s
xiàn zài hái zǎo cái shí diǎn jīn tiān zài fù xí sān gè xiǎo shíตอนนี้ยังเช้าอยู่เลย เพิ่งจะสี่ทุ่มเอง วันนี้ทบทวนอีกสักสามชั่วโมงนะ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ yào zài kǎo bù shàng a mā mā kě jiù zhēn shāng xīn leถ้าลูกยังสอบไม่ติดอีกนะ แม่คงจะเสียใจมากจริง ๆ
HSK 4
0:03s
nǐ bù néng ràng mā mā zài qīn qī miàn qián tái bù qǐ tóuลูกจะปล่อยให้แม่ อายญาติ ๆ ไม่ได้นะ
HSK 5
0:03s