วิธีใช้ "除定王妃外 皆已蒙难" (chú dìng wáng fēi wài jiē yǐ méng nàn) ในบทสนทนาภาษาจีน
除定王妃外 皆已蒙难
chú dìng wáng fēi wài jiē yǐ méng nàn
สำนักศึกษาหลีซานมีกันทั้งหมด 47 คน นอกจาก พระชายาอ๋องติ้ง ล้วนประสบเคราะห์ทั้งสิ้น
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
25:46
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 多方核验 离山书院共四十七人 | duō fāng hé yàn lí shān shū yuàn gòng sì shí qī rén | ตรวจสอบกันหลายฝ่าย สำนักศึกษาหลีซานมีกันทั้งหมด 47 คน นอกจาก พระชายาอ๋องติ้ง ล้วนประสบเคราะห์ทั้งสิ้น |
| 2▶ | 除定王妃外 皆已蒙难 | chú dìng wáng fēi wài jiē yǐ méng nàn | สำนักศึกษาหลีซานมีกันทั้งหมด 47 คน นอกจาก พระชายาอ๋องติ้ง ล้วนประสบเคราะห์ทั้งสิ้น |
| 3 | 四十余人 | sì shí yú rén | 40 กว่าคน เหลือรอดอยู่แค่คนเดียวหรือ |
More Clips From Episode
Total 124 clips (Page 3 of 7)
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ wú lùn mín qíng rú hé xiōng yǒng jī dàngเพราะฉะนั้น ไม่ว่าความรู้สึก ของราษฎรจะเดือดพล่านแค่ไหน
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
mǔ hòu yǐ jīng zhú jiàn jiāng cháo zhèng guī huán yú zhènเกือบครึ่งปีมานี้ เสด็จแม่ค่อย ๆ คืนอำนาจบริหารให้กับเรา
HSK 7
0:03s
hái shí shí tí diǎn zhèn zhì guó zhī dàoแถมยังเสนอแนะแนวทาง การปกครองบ้านเมืองเราอยู่บ่อยครั้ง
HSK 4
0:03s
mù yáng hóu fú zhū hòu tā hái quē le duō rì de zǎo cháoหลังจากมู่หยางโหวโดนประหาร นางยังขาด การประชุมราชสำนักเช้าอยู่หลายวัน
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ men zài zuò dǎ suàn yě bù chíถึงตอนนั้นหากไทเฮายังไม่คืนอำนาจบริหาร พวกเราค่อยวางแผนก็ยังไม่สาย
HSK 7
0:03s
kě shì zhèn cái gāng gāng shàng shǒu chǔ lǐ cháo zhèng gēn jī hěn qiǎnแต่เราเพิ่งเข้ามาบริหารงานแผ่นดิน พื้นฐานยังตื้นเขิน
HSK 7
0:03s
wǒ dà chǔ zhōng gān yì dǎn zhī shì bǐ bǐ jiē shìฝ่าบาท ในต้าฉู่เรา มีผู้จงรักภักดีอยู่มากมาย
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
sī jié yì shè jiū jí rén zhòng yǐ shì zhòng zuìแอบรวมกลุ่มจัดตั้งโดยลับ รวบรวมผู้คน จำนวนมากเป็นโทษสถานหนักแล้ว
HSK 7
0:03s
tā men jìng hái gǎn xiě cǐ děng dà nì bù dào gōng jié mǔ hòu de shī wénพวกเขายังกล้าเขียนกวีอันขัดต่อศีลธรรม โจมตีเสด็จแม่