Name: Chinese dialogue snippet: "奸谋暗行" (jiān móu àn xíng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "奸谋暗行" (jiān móu àn xíng). Localized translation: "เป็นแผนชั่วร้ายที่ดำเนินการอย่างลับ ๆ", vocabulary HSK categorization included.

奸谋暗行

jiān móu àn xíng

เป็นแผนชั่วร้ายที่ดำเนินการอย่างลับ ๆ

HSK Vocabulary

暗H5 行H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

30:12

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	非关病症	fēi guān bìng zhèng	หาได้เกี่ยวข้องกับโรคภัย
2▶	奸谋暗行	jiān móu àn xíng	เป็นแผนชั่วร้ายที่ดำเนินการอย่างลับ ๆ
3	太	tài	ไท ไทเฮาสกุลกัวอาศัย พระเมตตาของอดีตฮ่องเต้

More Clips From Episode

Total 124 clips (Page 2 of 7)

HSK 6

0:03s

然后让那个墨景黎杀了你吗

rán hòu ràng nà ge mò jǐng lí shā le nǐ maจากนั้นให้โม่จิ่งหลีฆ่าท่านหรือ

HSK 5

0:03s

为什么不尝试一次

wèi shén me bù cháng shì yī cìเหตุใดไม่ลองดูสักครั้ง

HSK 7

0:03s

她杀了那么多无辜的人

tā shā le nà me duō wú gū de rénนางฆ่าคนบริสุทธิ์ไปตั้งมากมายขนาดนั้น

HSK 5

0:03s

为了夺回属于她自己的一切

wèi le duó huí shǔ yú tā zì jǐ de yī qièก็เพื่อที่นางจะแก้แค้น เพื่อทวงคืนทุกสิ่งที่เป็นของนางกลับมา

HSK 1

0:03s

这些话我听了上百遍

zhè xiē huà wǒ tīng le shàng bǎi biànคำพูดพวกนี้ข้าฟังมาเป็นร้อยรอบแล้ว

HSK 7

0:03s

我宁愿现在就去死

wǒ nìng yuàn xiàn zài jiù qù sǐข้ายอมตายไปเสียตอนนี้เลย

HSK 4

0:03s

京中传来消息穆阳侯已死狱中

jīng zhōng chuán lái xiāo xī mù yáng hóu yǐ sǐ yù zhōngท่านอ๋อง เมืองหลวงส่งข่าวมา มู่หยางโหว ตายในคุกแล้ว

HSK 7

0:03s

反倒让本王有些意外

fǎn dào ràng běn wáng yǒu xiē yì wàiเขามีชีวิตมาถึงวันนี้ กลับทำให้ข้าประหลาดใจอยู่บ้าง

HSK 7

0:03s

尚未听闻定王有什么异动

shàng wèi tīng wén dìng wáng yǒu shén me yì dòngตอนที่ข่าวส่งมา ยังไม่ได้ยินว่าอ๋องติ้ง มีความเคลื่อนไหวผิดปกติอะไร

HSK 6

0:03s

这碎雪关将军府果然构造复杂戒备森严

zhè suì xuě guān jiāng jūn fǔ guǒ rán gòu zào fù zá jiè bèi sēn yánจวนแม่ทัพด่านซุ่ยเสวี่ยมีโครงสร้างซับซ้อน รักษาความปลอดภัยอย่างเข้มงวด

HSK 4

0:03s

冯画师这些年您辛苦了

féng huà shī zhè xiē nián nín xīn kǔ leจิตรกรเฝิง หลายปีมานี้ ท่านลำบากแล้วนะ

HSK 7

0:03s

故上报太后

gù shàng bào tài hòu(กระหม่อมได้ยินแล้วรู้สึกตกใจ จึงมากราบทูลไทเฮา)

HSK 7

0:03s

除定王妃外皆已蒙难

chú dìng wáng fēi wài jiē yǐ méng nànสำนักศึกษาหลีซานมีกันทั้งหมด 47 คน นอกจาก พระชายาอ๋องติ้ง ล้วนประสบเคราะห์ทั้งสิ้น

HSK 1

0:03s

当世名医鹤来先生不是也在山中

dāng shì míng yī hè lái xiān shēng bú shì yě zài shān zhōngหมอชื่อดังแห่งยุคท่านเฮ่อไหล ก็อยู่ในภูเขาด้วยไม่ใช่หรือ

HSK 4

0:03s

巧妇难为无米炊

qiǎo fù nán wéi wú mǐ chuīขาดแคลนปัจจัยสำคัญ ต่อให้เป็นคนเก่งก็อยากจะเอาอยู่

HSK 7

0:03s

哪里能有足够的药材呢

nǎ lǐ néng yǒu zú gòu de yào cái neกินดื่มยังต้องฝืนกล้ำกลืน จะไปมีตัวยามากพอได้ที่ไหน

HSK 1

0:03s

好个离山书院

hǎo gè lí shān shū yuànช่างเป็นสำนักศึกษาหลีซานที่ดี

HSK 7

0:03s

乃忠贞守节之义士

nǎi zhōng zhēn shǒu jié zhī yì shìเหล่าปราชญ์หลีซาน เป็นวีรชนผู้จงรักภักดี ยึดมั่นในความซื่อสัตย์

HSK 7

0:03s

影响百代学子虽经八年封山

yǐng xiǎng bǎi dài xué zǐ suī jīng bā nián fēng shānสืบทอดมานับพันปี ส่งอิทธิพลต่อบัณฑิตมาร้อยรุ่น แม้ว่าจะผ่านการปิดภูเขามาแปดปี ยังคงเป็นรากฐานวัฒนธรรมของต้าฉู่เรา

HSK 6

0:03s

激群愤犹如催山洪

jī qún fèn yóu rú cuī shān hóngจิตใจของประชาชนไหลบ่า ปลุกเร้าความโกรธของหมู่ชน

Previous Next

วิธีใช้ "奸谋暗行" (jiān móu àn xíng) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode