วิธีใช้ "巧妇难为无米炊" (qiǎo fù nán wéi wú mǐ chuī) ในบทสนทนาภาษาจีน
巧妇难为无米炊
qiǎo fù nán wéi wú mǐ chuī
ขาดแคลนปัจจัยสำคัญ ต่อให้เป็นคนเก่งก็อยากจะเอาอยู่
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
26:08
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 当世名医鹤来先生不是也在山中 | dāng shì míng yī hè lái xiān shēng bú shì yě zài shān zhōng | หมอชื่อดังแห่งยุคท่านเฮ่อไหล ก็อยู่ในภูเขาด้วยไม่ใช่หรือ |
| 2▶ | 巧妇难为无米炊 | qiǎo fù nán wéi wú mǐ chuī | ขาดแคลนปัจจัยสำคัญ ต่อให้เป็นคนเก่งก็อยากจะเอาอยู่ |
| 3 | 彼时离山已弹尽粮绝 吃喝尚且勉强 | bǐ shí lí shān yǐ dàn jìn liáng jué chī hē shàng qiě miǎn qiǎng | หลีซานในเวลานั้นขาดแคลนซึ่งสิ่งจำเป็น กินดื่มยังต้องฝืนกล้ำกลืน จะไปมีตัวยามากพอได้ที่ไหน |
More Clips From Episode
Total 124 clips (Page 4 of 7)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wēn quán yīn yūn jǐng zhì qīng yōu zuì shì yǎng rénน้ำพุร้อนอบอวล ทัศนียภาพเงียบสงบ ดีต่อสุขภาพเป็นที่สุด
HSK 6
0:03s
ér chén dìng dàng qīn lǜ wén wǔ bǎi guānลูกจะต้องนำขบวนขุนนางบุ๋นบู๊ รับเสด็จแม่กลับวังอย่างแน่นอน
HSK 5
0:03s
gōng yíng mǔ hòu luán jià huí cháoลูกจะต้องนำขบวนขุนนางบุ๋นบู๊ รับเสด็จแม่กลับวังอย่างแน่นอน
HSK 7
0:03s
tài hòu cǐ fān ān xīn jìng yǎng dài fèng tǐ kāng tàiครานี้ไทเฮาทรงสงบใจดูแลพระวรกาย รอให้พระวรกายแข็งแรงแล้ว
