วิธีใช้ "谁人不念圣主隆德" (shuí rén bù niàn shèng zhǔ lóng dé) ในบทสนทนาภาษาจีน
谁人不念圣主隆德
ราษฎรในใต้หล้า ใครบ้างไม่คิดถึงคุณธรรมสูงส่งของฝ่าบาท
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
29:39
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 文臣持笏如林 武将按剑生风 满朝朱紫 天下黎庶 | wén chén chí hù rú lín wǔ jiàng àn jiàn shēng fēng mǎn cháo zhū zǐ tiān xià lí shù | ขุนนางบุ๋นถือแถบไม้ไผ่มากมาย แม่ทัพกุมกระบี่น่าเกรงขาม ขุนนางชั้นสูงทั้งราชสำนัก ราษฎรในใต้หล้า ใครบ้างไม่คิดถึงคุณธรรมสูงส่งของฝ่าบาท |
| 2▶ | 谁人不念圣主隆德 | shuí rén bù niàn shèng zhǔ lóng dé | ราษฎรในใต้หล้า ใครบ้างไม่คิดถึงคุณธรรมสูงส่งของฝ่าบาท |
| 3 | 如今陛下已承继大统 上承天命 下应民心 | rú jīn bì xià yǐ chéng jì dà tǒng shàng chéng tiān mìng xià yīng mín xīn | บัดนี้ฝ่าบาทได้สืบทอดบัลลังก์แล้ว เบื้องบนน้อมรับบัญชาสวรรค์ เบื้องล่างตอบสนองความรู้สึกของราษฎร |
More Clips From Episode
Total 124 clips (Page 7 of 7)
HSK 5
0:03s
qù nián là yuè fāng cóng jīng zhào fǔ dà láo fàng chū láiเพิ่งถูกปล่อยจากเรือนจำ ศาลาว่าการจิงจ้าวเมื่อเดือนสิบสองปีก่อน
HSK 3
0:03s
nǐ tiān tiān dào sān shū zhè lái sān shū huān yíng dàn shì nǐ bù néng zài wǒ zhèเจ้ามาหาอาสามทุกวัน อาสามย่อมยินดี แต่เจ้าจะมาคบหา คนไม่เข้าท่าในที่ของข้าไม่ได้
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
shuí ràng nǐ zhè cháng shēng fāng jìn shì zhè bān rén wù wǒ tōu tīng dàoใครใช้ให้หออายุยืนของท่าน มีแต่คนเช่นนี้เล่า ข้าแอบได้ยินว่า ด่านซุ่ยเสวี่ยก็ถูกทลายแล้ว