วิธีใช้ "战场上厮杀出来的军功" (zhàn chǎng shàng sī shā chū lái de jūn gōng) ในบทสนทนาภาษาจีน
战场上厮杀出来的军功
มีความดีความชอบจากการเข่นฆ่าในสนามรบ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:37
yù浴
xuè血
duō多
nián年
“นองเลือดมานานหลายปี”
LINE 0205:38
PLAYING SCENEzhàn战
chǎng场
shàng上
sī厮
shā杀
chū出
lái来
de的
jūn军
gōng功
“มีความดีความชอบจากการเข่นฆ่าในสนามรบ”
LINE 0305:40
shí实
dǎ打
shí实
de的
yīn因
gōng功
chū出
shì仕
“ได้รับราชการเพราะความสามารถอย่างแท้จริง”
Show Information