วิธีใช้ "见面说不上三句话就说不下去了" (jiàn miàn shuō bù shàng sān jù huà jiù shuō bù xià qù le) ในบทสนทนาภาษาจีน
见面说不上三句话就说不下去了
เจอหน้าคุยกันได้ไม่ถึงสามคำ ก็คุยต่อไม่ได้แล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:26
dōu dào le dǐ xià le yě bù yuàn yì shàng qù shuō jù huà jiàn gè miàn de
都到了底下了 也不愿意上去说句话 见个面的
“มาจนถึงชั้นล่างแล้ว ก็ไม่ยอมขึ้นไปพูดสักคำ เจอหน้าสักครั้ง”
LINE 0205:29
PLAYING SCENEjiàn见
miàn面
shuō说
bù不
shàng上
sān三
jù句
huà话
jiù就
shuō说
bù不
xià下
qù去
le了
“เจอหน้าคุยกันได้ไม่ถึงสามคำ ก็คุยต่อไม่ได้แล้ว”
LINE 0305:32
hé何
bì必
ne呢
“จำเป็นด้วยเหรอ”
Show Information