วิธีใช้ "你范叔要是不想让人知道 那肯定谁都知道不了" (nǐ fàn shū yào shì bù xiǎng ràng rén zhī dào nà kěn dìng shéi dōu zhī dào bù liǎo) ในบทสนทนาภาษาจีน
你范叔要是不想让人知道 那肯定谁都知道不了
ถ้าอาฟ่านไม่อยากให้ใครรู้ งั้นก็ไม่มีใครรู้แน่นอน
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:29
zěn怎
me么
dōu都
zhī知
dào道
le了
“ทำไมรู้หมดแล้วล่ะ”
LINE 0211:30
PLAYING SCENEnǐ fàn shū yào shì bù xiǎng ràng rén zhī dào nà kěn dìng shéi dōu zhī dào bù liǎo
你范叔要是不想让人知道 那肯定谁都知道不了
“ถ้าอาฟ่านไม่อยากให้ใครรู้ งั้นก็ไม่มีใครรู้แน่นอน”
LINE 0311:33
suǒ yǐ shuō dào dǐ hái shì nǐ yǔn xǔ de yí dìng chéng dù dì zǒu lòu fēng shēng
所以说到底还是你允许的 一定程度地走漏风声
“เพราะฉะนั้นสรุปแล้วก็คือคุณอนุญาต ให้มีข่าวรั่วไหลในระดับหนึ่ง”
Show Information