วิธีใช้ "别小心马屁没拍好 拍马蹄上" (bié xiǎo xīn mǎ pì méi pāi hǎo pāi mǎ tí shàng) ในบทสนทนาภาษาจีน
别小心马屁没拍好 拍马蹄上
อีกอย่าง ระวังประจบไม่เข้าที่ กลายเป็นไปเหยียบกีบม้าเอา
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
15:02
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你这样子弄啊 那冷队肯定不太高兴 再说了 | nǐ zhè yàng zi nòng a nà lěng duì kěn dìng bù tài gāo xìng zài shuō le | คุณทำแบบนี้น่ะ หัวหน้าเหลิ่งต้องไม่พอใจแน่ อีกอย่าง ระวังประจบไม่เข้าที่ |
| 2▶ | 别小心马屁没拍好 拍马蹄上 | bié xiǎo xīn mǎ pì méi pāi hǎo pāi mǎ tí shàng | อีกอย่าง ระวังประจบไม่เข้าที่ กลายเป็นไปเหยียบกีบม้าเอา |
| 3 | 给你熬的汤好了 | gěi nǐ áo de tāng hǎo le | ซุปที่ต้มให้คุณเสร็จแล้ว |
More Clips From Episode
Total 51 clips (Page 1 of 3)
HSK 4
0:03s
zhè diǎn shì duì wǒ men jǐng chá lái shuō nà bù suàn shìเรื่องแค่นี้สำหรับตำรวจ ไม่ใช่เรื่องยากอะไรเลย
HSK 7
0:03s
gēn gēn wǒ méi guān xì a nǐ men yīng yīng gāi qù zhuā zhuā zhè ge nǚ deมันเกี่ยวอะไรกับผม พวกคุณควร ควรไปจับ ผู้หญิงคนนั้น
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè jiā huo fàn liàng kě zhēn gòu dà de chī le yī dǔ zi dōng xīหมอนี่กินจุจริง ๆ กินไปตั้งเยอะ
HSK 4
0:03s
wǒ yǐ wéi tā kěn dìng dé yí gè jìn dì huò huò xiǎn bǎi neผมนึกว่าเขาคงต้อง ฟุ่มเฟือยอวดร่ำอวดรวยไม่หยุดแน่ ๆ
HSK 7
0:03s
shǒu biǎo hé shǒu shì yě bù hǎo biàn xiàn tā zhǐ bù dìng zěn me huò huò neนาฬิกากับเครื่องประดับก็เอาไปเปลี่ยนเงินยาก ไม่แน่เขาคงฟุ่มเฟือยไปแล้ว
HSK 5
0:03s
nǐ shuō tā dào dǐ bǎ dōng xī zàng nǎ ér le tā jiā zán dōu fān biàn leคุณว่าเขาเอาของไปซ่อนไว้ที่ไหนกันแน่ บ้านเขาเราค้นจนทั่วแล้ว
HSK 5
0:03s
nà zhè fàn wéi yě tài dà le ba zán bù kě néng quán dōu sōu gè biàn baแต่วงแค่นี้มันกว้างไปนะ เป็นไปไม่ได้หรอกที่จะค้นหมดทุกที่
HSK 4
0:03s
hǎo hǎo xiǎng xiǎng jiū jìng shén me shì duì shén me shì cuòคิดให้ดี ๆ สุดท้ายอะไรถูกอะไรผิด