"都被你轻轻接住" (dōu bèi nǐ qīng qīng jiē zhù) แปลว่าอะไร?

dōu都bèi被nǐ你qīng轻qīng轻jiē接zhù住

ทั้งหมดถูกนายรับมันไว้อย่างอ่อนโยน

HSK Vocabulary

都H1 被H3 你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E36

Clip Timestamp

35:49

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	无人看懂的苦闷和脆弱	wú rén kàn dǒng de kǔ mèn hé cuì ruò	ความทุกข์และความเปราะบางที่ไม่มีใครเข้าใจ
2▶	都被你轻轻接住	dōu bèi nǐ qīng qīng jiē zhù	ทั้งหมดถูกนายรับมันไว้อย่างอ่อนโยน
3	周诚	zhōu chéng	โจวเฉิง

More Clips From Episode

Total 129 clips (Page 3 of 7)

HSK 3

0:03s

你有听说过超能力吗

nǐ yǒu tīng shuō guò chāo néng lì maเธอเคยได้ยินเรื่องพลังพิเศษไหม

HSK 2

0:03s

俊宝都长这么高了

jùn bǎo dōu zhǎng zhè me gāo leจวิ้นเป่า ตัวสูงขนาดนี้แล้วเหรอ

HSK 2

0:03s

二婶你快帮帮我吧

èr shěn nǐ kuài bāng bāng wǒ baอาสะใภ้รองครับ รีบช่วยผมด้วยนะครับ

HSK 3

0:03s

这怎么回事啊刘总

zhè zěn me huí shì a liú zǒngนี่ มันเกิดอะไรขึ้นคะ คุณหลิวครับ

这个就是柯一雄终于抓着这小子了

HSK 5

0:03s

这个就是柯一雄终于抓着这小子了

zhè ge jiù shì kē yī xióng zhōng yú zhuā zhe zhè xiǎo zi leคนนี้คือเคออีสง ในที่สุดก็จับเจ้านี่ได้สักที

我们还得配合晓兰接着把戏给演完

HSK 5

0:03s

我们还得配合晓兰接着把戏给演完

wǒ men hái dé pèi hé xiǎo lán jiē zhe bǎ xì gěi yǎn wánพวกเรายังต้องร่วมมือกับเสี่ยวหลัน เพื่อแสดงละครต่อให้จบนะครับ

HSK 7

0:03s

想要拿金钱收买我

xiǎng yào ná jīn qián shōu mǎi wǒคิดจะใช้เงินซื้อตัวฉัน

HSK 4

0:03s

我就是要弄死夏晓兰

wǒ jiù shì yào nòng sǐ xià xiǎo lánฉันจะฆ่าเซี่ยเสี่ยวหลันให้ได้

HSK 7

0:03s

没按杜琤荣的吩咐做事

méi àn dù chēng róng de fēn fù zuò shìไม่ทำตามคำสั่งของตู้เชิงหรง

HSK 4

0:03s

就没打算让她活着回去

jiù méi dǎ suàn ràng tā huó zhe huí qùก็ไม่คิดจะปล่อยให้เธอมีชีวิตกลับไป

HSK 4

0:03s

杜琤荣能弄死你也一样能弄死我

dù chēng róng néng nòng sǐ nǐ yě yī yàng néng nòng sǐ wǒตู้เชิงหรงฆ่าเธอได้ ก็ฆ่าฉันได้เหมือนกัน

HSK 4

0:03s

夏晓兰去死吧

xià xiǎo lán qù sǐ baเซี่ยเสี่ยวหลัน ไปตายซะ

HSK 4

0:03s

夏晓兰你以为你又赢了是吗

xià xiǎo lán nǐ yǐ wéi nǐ yòu yíng le shì maเซี่ยเสี่ยวหลัน เธอคิดว่าเธอชนะอีกแล้วใช่ไหม

HSK 2

0:03s

我知道你想让我去坐牢

wǒ zhī dào nǐ xiǎng ràng wǒ qù zuò láoฉันรู้ว่าเธออยากให้ฉันติดคุก

我现在是薇薇我早就不是什么夏子玉了

HSK 1

0:03s

我现在是薇薇我早就不是什么夏子玉了

wǒ xiàn zài shì wēi wēi wǒ zǎo jiù bú shì shén me xià zi yù leตอนนี้ฉันคือเวยเวย ฉันไม่ใช่เซี่ยจื่ออวี้ ตั้งนานแล้ว

HSK 4

0:03s

姐我们快走警察已经来了

jiě wǒ men kuài zǒu jǐng chá yǐ jīng lái leพี่ครับ เรารีบไปกันเถอะ ตำรวจกำลังมาแล้ว

HSK 4

0:03s

等这一切都不如你意的时候

děng zhè yī qiè dōu bù rú nǐ yì de shí hòuเมื่อทุกอย่าง ไม่เป็นไปอย่างที่เธอต้องการแล้ว

HSK 2

0:03s

你还能记得你是谁吗

nǐ hái néng jì de nǐ shì shuí maเธอยังจะจำได้ไหมว่าตัวเองเป็นใคร

HSK 4

0:03s

数什么数啊今天到底能不能走啊

shù shén me shù a jīn tiān dào dǐ néng bù néng zǒu aนับอะไรกัน วันนี้สรุปจะไปได้ไหมเนี่ย

HSK 2

0:03s

能走走啊你磨叽什么呢

néng zǒu zǒu a nǐ mó jī shén me neไปได้ก็ไปสิ มัวชักช้าอะไรอยู่