Name: Chinese dialogue snippet: "不是 你到底想不想去啊 不想去别耽误时间" (bú shì nǐ dào dǐ xiǎng bù xiǎng qù a bù xiǎng qù bié dān wù shí jiān)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z

bú不shì是 nǐ你dào到dǐ底xiǎng想bù不xiǎng想qù去a啊 bù不xiǎng想qù去bié别dān耽wù误shí时jiān间

นี่ ตกลงเธออยากไปหรือไม่อยากไปกันแน่ ถ้าไม่อยากไปก็อย่าทำฉันเสียเวลา

HSK Vocabulary

你H1 到底H4 想H1 去H1 啊H2 耽误H6 时间H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E36

Clip Timestamp

4:11

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	到了港岛有地方住吗你哪那么多废话	dào le gǎng dǎo yǒu dì fāng zhù ma nǐ nǎ nà me duō fèi huà	พอถึงเกาะฮ่องกงแล้วจะมีที่อยู่ไหม ทำไมเธอพูดมากขนาดนี้
2▶	不是你到底想不想去啊不想去别耽误时间	bú shì nǐ dào dǐ xiǎng bù xiǎng qù a bù xiǎng qù bié dān wù shí jiān	นี่ ตกลงเธออยากไปหรือไม่อยากไปกันแน่ ถ้าไม่อยากไปก็อย่าทำฉันเสียเวลา
3	有的是人想上船呢	yǒu de shì rén xiǎng shàng chuán ne	มีคนอีกเยอะแยะที่อยากจะขึ้นเรือนะ

More Clips From Episode

Total 129 clips (Page 1 of 7)

HSK 7

0:03s

你这个呀是进口的早就停产了零件也买不着

nǐ zhè ge ya shì jìn kǒu de zǎo jiù tíng chǎn le líng jiàn yě mǎi bù zheของคุณเรือนนี้เป็นของนำเข้า มันเลิกผลิตไปนานแล้ว อะไหล่ก็หาซื้อไม่ได้

HSK 1

0:03s

这也不贵买个新的吧

zhè yě bù guì mǎi gè xīn de baมันก็ไม่ได้แพง ซื้อเรือนใหม่เถอะ

HSK 4

0:03s

你永远都赢不了我你出来

nǐ yǒng yuǎn dōu yíng bù liǎo wǒ nǐ chū láiและเธอไม่มีวันชนะฉันได้ เธอออกมานะ

HSK 7

0:03s

你不是想抓我吗你出来出来同志

nǐ bú shì xiǎng zhuā wǒ ma nǐ chū lái chū lái tóng zhìเธออยากจับฉันไม่ใช่เหรอ เธอออกมาสิ ออกมา [ธนาคารพาณิชย์เซิ่งเฉิง] คุณครับ

HSK 4

0:03s

钱准备好了吗你能保证我到港岛吗

qián zhǔn bèi hǎo le ma nǐ néng bǎo zhèng wǒ dào gǎng dǎo maเตรียมเงินพร้อมหรือยัง นายรับรองได้ไหมว่าฉันจะไปถึงเกาะฮ่องกงได้

HSK 7

0:03s

到了港岛有地方住吗你哪那么多废话

dào le gǎng dǎo yǒu dì fāng zhù ma nǐ nǎ nà me duō fèi huàพอถึงเกาะฮ่องกงแล้วจะมีที่อยู่ไหม ทำไมเธอพูดมากขนาดนี้

HSK 2

0:03s

一个小屁孩谁接应他啊

yí gè xiǎo pì hái shuí jiē yīng tā aก็แค่เด็กกะโปโล ใครจะมาช่วยเขากัน

HSK 6

0:03s

百分之百就是柯一雄的人嘛

bǎi fēn zhī bǎi jiù shì kē yī xióng de rén maร้อยทั้งร้อย ต้องเป็นคนของเคออีสงแน่นอน

HSK 4

0:03s

盛城多少个兄弟啊全部叫出来

shèng chéng duō shǎo gè xiōng dì a quán bù jiào chū láiในเซิ่งเฉิงมีลูกน้องเรากี่คน เรียกออกมาให้หมด

HSK 7

0:03s

老爷吩咐的是啊只要夏子玉死啊不插手

lǎo yé fēn fù de shì a zhǐ yào xià zi yù sǐ a bù chā shǒuคุณท่านสั่งไว้ว่า ขอแค่ให้เซี่ยจื่ออวี้ตาย แต่จะไม่เข้ามายุ่ง

HSK 6

0:03s

夏晓兰你选的这个男人倒是跟你一样

xià xiǎo lán nǐ xuǎn de zhè ge nán rén dǎo shì gēn nǐ yī yàngเซี่ยเสี่ยวหลัน ผู้ชายที่เธอเลือกคนนี้ เหมือนเธอเลยนะ

HSK 7

0:03s

但他们若都像红霞那样能干又愿意走正路

dàn tā men ruò dōu xiàng hóng xiá nà yàng néng gàn yòu yuàn yì zǒu zhèng lùแต่ถ้าพวกเขาทำได้ดี เหมือนหงเสีย แล้วก็ยอมเดินในทางที่ถูกที่ควร

HSK 7

0:03s

最起码能过上正常的生活正常的生活

zuì qǐ mǎ néng guò shàng zhèng cháng de shēng huó zhèng cháng de shēng huóอย่างน้อยก็สามารถมี ชีวิตที่ปกติได้ ชีวิตที่ปกติเหรอ

HSK 4

0:03s

谁不想过正常的生活

shuí bù xiǎng guò zhèng cháng de shēng huóใครบ้างไม่อยากมีชีวิตที่ปกติ

HSK 5

0:03s

失去了属于我夏子玉的一切

shī qù le shǔ yú wǒ xià zi yù de yī qièที่เป็นของฉันเซี่ยจื่ออวี้ ไปที่นี่

HSK 7

0:03s

我十年提心吊胆的生活是怎么过来的吗

wǒ shí nián tí xīn diào dǎn de shēng huó shì zěn me guò lái de maว่าสิบปีที่ผ่านมาฉันใช้ชีวิตอย่างหวาดระแวง มาได้ยังไง

HSK 7

0:03s

是我让你一事无成的吗

shì wǒ ràng nǐ yí shì wú chéng de maฉันทำให้เธอไม่ประสบความสำเร็จเหรอ

HSK 7

0:03s

是我让你失去尊严的吗

shì wǒ ràng nǐ shī qù zūn yán de maฉันทำให้เธอเสียศักดิ์ศรีเหรอ

HSK 6

0:03s

你之所以沦落到现在

nǐ zhī suǒ yǐ lún luò dào xiàn zàiที่เธอต้องตกต่ำมาถึงขั้นนี้

HSK 5

0:03s

是因为你永远想着靠别人

shì yīn wèi nǐ yǒng yuǎn xiǎng zhe kào bié rénก็เพราะเธอ เอาแต่คิดจะพึ่งพาคนอื่นตลอดเวลา

วิธีใช้ "不是 你到底想不想去啊 不想去别耽误时间" (bú shì nǐ dào dǐ xiǎng bù xiǎng qù a bù xiǎng qù bié dān wù shí jiān) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode

วิธีใช้ "不是你到底想不想去啊不想去别耽误时间" (bú shì nǐ dào dǐ xiǎng bù xiǎng qù a bù xiǎng qù bié dān wù shí jiān) ในบทสนทนาภาษาจีน