"段将军就不怕有去无回" (duàn jiāng jūn jiù bù pà yǒu qù wú huí) แปลว่าอะไร?

duàn段jiāng将jūn军jiù就bù不pà怕yǒu有qù去wú无huí回

แม่ทัพต้วนไม่กลัวหรือว่าจะไปแล้วไม่กลับ

HSK Vocabulary

段H3 将军H6 就H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

32:42

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	云州凶险	yún zhōu xiōng xiǎn	อวิ๋นโจวอันตราย
2▶	段将军就不怕有去无回	duàn jiāng jūn jiù bù pà yǒu qù wú huí	แม่ทัพต้วนไม่กลัวหรือว่าจะไปแล้วไม่กลับ
3	谏议大夫放心段某还盼着回南都与你对弈呢	jiàn yì dà fū fàng xīn duàn mǒu hái pàn zhe huí nán dōu yǔ nǐ duì yì ne	ขุนนางทัดทานไม่ต้องห่วง ข้ายังอยากกลับหนานตู ไปเดินหมากกับท่านอยู่

More Clips From Episode

Total 61 clips (Page 3 of 4)

HSK 6

0:03s

那可是大罪那你们的依据在哪儿

nà kě shì dà zuì nà nǐ men de yī jù zài nǎ érนั่นเป็นโทษหนัก แล้วหลักฐานของพวกเจ้าล่ะ

HSK 7

0:03s

本术士替你做主来来来

běn shù shì tì nǐ zuò zhǔ lái lái láiข้าจะช่วยทวงความยุติธรรมให้เจ้า มา ๆ ๆ

HSK 7

0:03s

好在明风道长救了我

hǎo zài míng fēng dào zhǎng jiù le wǒโชคดีที่ ท่านนักพรตหมิงเฟิงช่วยข้าไว้

HSK 6

0:03s

才得以向大人申冤哪说够了吗

cái dé yǐ xiàng dà rén shēn yuān nǎ shuō gòu le maข้าถึงได้มาร้องทุกข์ต่อใต้เท้า พูดจบหรือยัง

HSK 6

0:03s

向他身边的人泼脏水了吗

xiàng tā shēn biān de rén pō zàng shuǐ le maใส่ร้ายคนข้างกาย ของเขาแทนหรือ

HSK 7

0:03s

真是妖邪啊贺小小

zhēn shì yāo xié a hè xiǎo xiǎoเป็นปีศาจจริง ๆ เฮ่อเสียวเสี่ยว

HSK 7

0:03s

你们若是想关我

nǐ men ruò shì xiǎng guān wǒถ้าพวกเจ้าจะขังข้า

HSK 7

0:03s

坐牢还真是头一回

zuò láo hái zhēn shì tóu yī huíเป็นครั้งแรกจริง ๆ ที่ถูกจับเข้าคุก

HSK 1

0:03s

比起这些没用的

bǐ qǐ zhè xiē méi yòng deเทียบกับพวกของไร้ประโยชน์พวกนี้

HSK 6

0:03s

这木条和铁链倒是实在得多

zhè mù tiáo hé tiě liàn dǎo shì shí zài dé duōยังได้เรื่องสู้ไม้กับโซ่เหล็กนี่ ไม่ได้เลยด้วยซ้ำ

HSK 6

0:03s

却要我遭这样的罪

què yào wǒ zāo zhè yàng de zuìก็ทำให้ข้าต้องมาลำบากแบบนี้

HSK 2

0:03s

你不是不喜欢我吗让你走你就走

nǐ bú shì bù xǐ huān wǒ ma ràng nǐ zǒu nǐ jiù zǒuเจ้าไม่ชอบข้าไม่ใช่หรือ บอกให้ไปก็ไปสิ

HSK 2

0:03s

tā kě yǐ aเขาทำได้

HSK 1

0:03s

你不是真的小小姐姐

nǐ bú shì zhēn de xiǎo xiǎo jiě jiěท่านไม่ใช่พี่หญิงเสียวเสี่ยวตัวจริง

HSK 5

0:03s

他们是骗我的对不对

tā men shì piàn wǒ de duì bú duìพวกเขาหลอกข้าใช่ไหม

HSK 4

0:03s

这世上从来就没有贺小小

zhè shì shàng cóng lái jiù méi yǒu hè xiǎo xiǎoโลกนี้ไม่เคยมีเฮ่อเสียวเสี่ยว

HSK 4

0:03s

我才是你真正的小小姐姐

wǒ cái shì nǐ zhēn zhèng de xiǎo xiǎo jiě jiěข้าต่างหาก คือพี่หญิงเสียวเสี่ยวตัวจริงของเจ้า

你去帮我把那个玉坠拿过来那是我的东西

HSK 7

0:03s

你去帮我把那个玉坠拿过来那是我的东西

nǐ qù bāng wǒ bǎ nà ge yù zhuì ná guò lái nà shì wǒ de dōng xīเจ้าไปช่วยข้า เอาจี้หยกนั้นมา นั่นเป็นของของข้า

HSK 7

0:03s

你可要记得你许我的钱财

nǐ kě yào jì de nǐ xǔ wǒ de qián cáiเจ้าต้องอย่าลืม เงินที่เจ้าสัญญาจะให้ข้านะ

是她把你父亲给杀了你不想替你父亲报仇吗

HSK 7

0:03s

是她把你父亲给杀了你不想替你父亲报仇吗

shì tā bǎ nǐ fù qīn gěi shā le nǐ bù xiǎng tì nǐ fù qīn bào chóu maนางเป็นคนฆ่าพ่อเจ้า เจ้าไม่อยากล้างแค้นให้พ่อหรือ