วิธีใช้ "都会被你隔馊了的" (dū huì bèi nǐ gé sōu le de) ในบทสนทนาภาษาจีน
都会被你隔馊了的
โดนนายทำให้เสียรสชาติหมดเลย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
30:37
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 多好的菜啊 | duō hǎo de cài a | อาหารอร่อยขนาดนี้ |
| 2▶ | 都会被你隔馊了的 | dū huì bèi nǐ gé sōu le de | โดนนายทำให้เสียรสชาติหมดเลย |
| 3 | 就是 这大男人啊 就是粗心大意 是是是 | jiù shì zhè dà nán rén a jiù shì cū xīn dà yì shì shì shì | จริงด้วย เป็นผู้ชายน่ะ มักจะประมาทเลินเล่อ ใช่ ๆ |
More Clips From Episode
Total 119 clips (Page 4 of 6)
HSK 7
0:03s
gǎn qíng duì nǐ jiù wǒ yí gè rén jiān áo shì ba bù shuō le bù shuō leสำหรับคุณแล้ว ก็มีแต่ฉันที่ทุกข์อยู่คนเดียวใช่ไหม ไม่พูดแล้ว ๆ
HSK 4
0:03s
bù zài tí zhè xiē shì hǎo hǎo guò rì zi duì ba shì wǒ tí de maว่าจะไม่หยิบยกเรื่องนี้มาพูดอีก ใช้ชีวิตอย่างสงบ ถูกไหม ฉันหยิบยกมาพูดเองอย่างนั้นเหรอ
HSK 4
0:03s
wǒ men xiàn zài gǎn jǐn chī fàn chī wán fàn wǒ dé shàng bānตอนนี้พวกเรารีบ ๆ กินข้าวกันเถอะ กินข้าวเสร็จแล้วผมจะต้องไปทำงานอีก
HSK 4
0:03s
yǐ hòu zán zhè rì zi chī fàn bù hái dé guò maชีวิตของเราต่อจากนี้ กินข้าว ก็ยังต้องดำเนินต่อไปไม่ใช่เหรอ
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
jǐ gè xiǎo qīng wā le nǐ zài shuāi huài méi qián gěi nǐ mǎi leกี่อันแล้ว ถ้าหนูทำหล่นพังอีก ไม่มีเงินซื้อให้หนูแล้วนะ
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
bié shēng qì le wǒ yě mō mō nǐ zhè hái zi jiù zhè yàngอย่าโกรธเลยนะ พ่อก็จับหนู เด็กคนนี้ก็เป็นอย่างนี้แหละ
HSK 2
0:03s
dé nà zhè me zhe ba wǒ wǒ zhōng wǔ jiù gěi nǐ men zuò liáng miànเอาล่ะ งั้นก็ตามนี้ก็แล้วกันนะ ผม ตอนเที่ยงเดี๋ยวผมทำบะหมี่เย็น ให้กับพวกคุณ
HSK 6
0:03s
dé nà wǒ zhǔ miàn qù qián yí nà nǐ nǐ zhāo hū zheเอาล่ะ งั้นผมไปต้มบะหมี่แล้วนะครับ ป้าเฉียน งั้นป้า ป้าก็ดูแลให้หน่อยนะครับ
HSK 7
0:03s
zhè guā zi bù gòu nà ge guì tái lǐ yǒu suí biàn ná wǒ zhī dàoถ้าเมล็ดทานตะวันนี่ไม่พอ ตรงเคาน์เตอร์ตรงนั้นมีนะครับ หยิบได้ตามใจชอบเลย ฉันรู้น่ะ
HSK 3
0:03s
nǐ kuài máng qù ba zhè jiāo gěi wǒ le fàng xīnนายรีบไปทำธุระเถอะ ตรงนี้ก็ยกให้ฉันเถอะ วางใจได้
