วิธีใช้ "听说你爸妈打架 他们打你吗" (tīng shuō nǐ bà mā dǎ jià tā men dǎ nǐ ma) ในบทสนทนาภาษาจีน

tīng听shuō说nǐ你bà爸mā妈dǎ打jià架 tā他men们dǎ打nǐ你ma吗

ได้ยินว่าพ่อแม่ของนายต่อยตีกัน พวกเขาตีนายด้วยไหม

HSK Vocabulary
听说H3你H1打架H6他们H1吗H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
37:17
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你先坐着nǐ xiān zuò zheคุณนั่งไปก่อนนะ
2▶听说你爸妈打架 他们打你吗tīng shuō nǐ bà mā dǎ jià tā men dǎ nǐ maได้ยินว่าพ่อแม่ของนายต่อยตีกัน พวกเขาตีนายด้วยไหม
3朱鹏哥哥 他不会说话 他是哑巴zhū péng gē gē tā bú huì shuō huà tā shì yǎ baพี่จูเผิง เขาพูดไม่ได้ เขาเป็นคนใบ้

More Clips From Episode

Total 119 clips (Page 4 of 6)
你觉得我莫名其妙是吗
HSK 7
0:03s
你觉得我莫名其妙是吗
nǐ jué de wǒ mò míng qí miào shì maคุณคิดว่าฉันเป็นคนแปลกประหลาดใช่ไหม

敢情对你 就我一个人煎熬是吧 不说了不说了
HSK 7
0:03s
敢情对你 就我一个人煎熬是吧 不说了不说了
gǎn qíng duì nǐ jiù wǒ yí gè rén jiān áo shì ba bù shuō le bù shuō leสำหรับคุณแล้ว ก็มีแต่ฉันที่ทุกข์อยู่คนเดียวใช่ไหม ไม่พูดแล้ว ๆ

算了算了算了 咱们说过
HSK 6
0:03s
算了算了算了 咱们说过
suàn le suàn le suàn le zán men shuō guòช่างมันเถอะ ๆ พวกเราเคยพูดกันไว้แล้ว

不再提这些事 好好过日子对吧 是我提的吗
HSK 4
0:03s
不再提这些事 好好过日子对吧 是我提的吗
bù zài tí zhè xiē shì hǎo hǎo guò rì zi duì ba shì wǒ tí de maว่าจะไม่หยิบยกเรื่องนี้มาพูดอีก ใช้ชีวิตอย่างสงบ ถูกไหม ฉันหยิบยกมาพูดเองอย่างนั้นเหรอ

我们现在赶紧吃饭 吃完饭我得上班
HSK 4
0:03s
我们现在赶紧吃饭 吃完饭我得上班
wǒ men xiàn zài gǎn jǐn chī fàn chī wán fàn wǒ dé shàng bānตอนนี้พวกเรารีบ ๆ กินข้าวกันเถอะ กินข้าวเสร็จแล้วผมจะต้องไปทำงานอีก

以后咱这日子 吃饭 不还得过吗
HSK 4
0:03s
以后咱这日子 吃饭 不还得过吗
yǐ hòu zán zhè rì zi chī fàn bù hái dé guò maชีวิตของเราต่อจากนี้ กินข้าว ก็ยังต้องดำเนินต่อไปไม่ใช่เหรอ

玩呢 待会进来吃瓜啊
HSK 2
0:03s
玩呢 待会进来吃瓜啊
wán ne dài huì jìn lái chī guā aเล่นกันอยู่เหรอครับ อีกสักครู่มากินแตงโมกันนะครับ

给你 我不要啦
HSK 6
0:03s
给你 我不要啦
gěi nǐ wǒ bú yào laคืนให้เธอ ฉันไม่อยากได้แล้ว

爸跟你说过没有 顾客是什么
HSK 4
0:03s
爸跟你说过没有 顾客是什么
bà gēn nǐ shuō guò méi yǒu gù kè shì shén meพ่อเคยบอกกับหนูแล้วใช่ไหม ลูกค้าคืออะไร

顾客 那是上帝
HSK 4
0:03s
顾客 那是上帝
gù kè nà shì shàng dìลูกค้านั้น คือพระเจ้า

几个小青蛙了 你再摔坏没钱给你买了
HSK 1
0:03s
几个小青蛙了 你再摔坏没钱给你买了
jǐ gè xiǎo qīng wā le nǐ zài shuāi huài méi qián gěi nǐ mǎi leกี่อันแล้ว ถ้าหนูทำหล่นพังอีก ไม่มีเงินซื้อให้หนูแล้วนะ

这孩子太讲道理了
HSK 5
0:03s
这孩子太讲道理了
zhè hái zi tài jiǎng dào lǐ leเด็กคนนี้นี่ช่างมีเหตุผลจริง ๆ

中午想吃什么 叔叔给你做
HSK 3
0:03s
中午想吃什么 叔叔给你做
zhōng wǔ xiǎng chī shén me shū shū gěi nǐ zuòตอนเที่ยงอยากกินอะไร ลุงจะทำให้หนูกินเอง

别生气了 我也摸摸你 这孩子就这样
HSK 3
0:03s
别生气了 我也摸摸你 这孩子就这样
bié shēng qì le wǒ yě mō mō nǐ zhè hái zi jiù zhè yàngอย่าโกรธเลยนะ พ่อก็จับหนู เด็กคนนี้ก็เป็นอย่างนี้แหละ

得 那这么着吧 我 我中午就给你们 做凉面
HSK 2
0:03s
得 那这么着吧 我 我中午就给你们 做凉面
dé nà zhè me zhe ba wǒ wǒ zhōng wǔ jiù gěi nǐ men zuò liáng miànเอาล่ะ งั้นก็ตามนี้ก็แล้วกันนะ ผม ตอนเที่ยงเดี๋ยวผมทำบะหมี่เย็น ให้กับพวกคุณ

得 那我煮面去 钱姨 那你 你招呼着
HSK 6
0:03s
得 那我煮面去 钱姨 那你 你招呼着
dé nà wǒ zhǔ miàn qù qián yí nà nǐ nǐ zhāo hū zheเอาล่ะ งั้นผมไปต้มบะหมี่แล้วนะครับ ป้าเฉียน งั้นป้า ป้าก็ดูแลให้หน่อยนะครับ

这瓜子不够 那个柜台里有 随便拿 我知道
HSK 7
0:03s
这瓜子不够 那个柜台里有 随便拿 我知道
zhè guā zi bù gòu nà ge guì tái lǐ yǒu suí biàn ná wǒ zhī dàoถ้าเมล็ดทานตะวันนี่ไม่พอ ตรงเคาน์เตอร์ตรงนั้นมีนะครับ หยิบได้ตามใจชอบเลย ฉันรู้น่ะ

你快忙去吧 这交给我了 放心
HSK 3
0:03s
你快忙去吧 这交给我了 放心
nǐ kuài máng qù ba zhè jiāo gěi wǒ le fàng xīnนายรีบไปทำธุระเถอะ ตรงนี้ก็ยกให้ฉันเถอะ วางใจได้

眼睛瞪得像铜铃
HSK 7
0:03s
眼睛瞪得像铜铃
yǎn jīng dèng dé xiàng tóng língดวงตาเหลือกเหมือนกับกระดิ่ง

射出闪电般的机灵
HSK 7
0:03s
射出闪电般的机灵
shè chū shǎn diàn bān de jī língสาดส่องความฉลาดออกมาเหมือนกับฟ้าผ่า

PreviousNext