"叔叔给你免费" (shū shū gěi nǐ miǎn fèi) แปลว่าอะไร?

shū叔shū叔gěi给nǐ你miǎn免fèi费

คุณลุงให้หนูกินฟรีเลย

HSK Vocabulary

叔叔H3 给H1 你H1 免费H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

39:21

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	吃面	chī miàn	มากินบะหมี่กัน
2▶	叔叔给你免费	shū shū gěi nǐ miǎn fèi	คุณลุงให้หนูกินฟรีเลย
3	谢谢叔叔	xiè xiè shū shū	ขอบคุณครับคุณลุง

More Clips From Episode

Total 119 clips (Page 1 of 6)

HSK 5

0:03s

过来我看看没伤着孩子吧

guò lái wǒ kàn kàn méi shāng zhe hái zi baมานี่ให้พ่อดูหน่อย เด็กไม่บาดเจ็บใช่ไหม

HSK 3

0:03s

行吧这孩子没事就行

xíng ba zhè hái zi méi shì jiù xíngเอาเถอะ เด็กไม่เป็นไรก็โอเค

HSK 6

0:03s

您怎么知道的呀嘿居委会那方姨

nín zěn me zhī dào de ya hēi jū wěi huì nà fāng yíคุณรู้ได้ยังไงเนี่ย เฮ้ย ป้าฟางที่เป็นคณะกรรมการชุมชนคนนั้น

说啦说我们家楼上搬来一警察是不是您

HSK 6

0:03s

说啦说我们家楼上搬来一警察是不是您

shuō la shuō wǒ men jiā lóu shàng bān lái yī jǐng chá shì bú shì nínบอกมา บอกว่าชั้นบนของพวกเรา มีตำรวจนายหนึ่งย้ายเข้ามา ใช่คุณหรือเปล่าครับ

您还得多多支持这必须的这都互相帮助嘛

HSK 6

0:03s

您还得多多支持这必须的这都互相帮助嘛

nín hái dé duō duō zhī chí zhè bì xū de zhè dōu hù xiāng bāng zhù maต้องรบกวนคุณสนับสนุนงานผมด้วยนะครับ เรื่องนี้มันแน่อยู่แล้ว ถือว่าช่วยเหลือซึ่งกันและกัน

HSK 4

0:03s

哎呦这小伙子真可爱

āi yōu zhè xiǎo huǒ zi zhēn kě àiโอ้ เด็กน้อยคนนี้ช่างน่ารักจริง ๆ

HSK 4

0:03s

哎呦真棒这小伙子

āi yōu zhēn bàng zhè xiǎo huǒ ziโอ๊ย เยี่ยมจริง ๆ เด็กคนนี้

你这么多东西这么着待会我帮你搬去

HSK 3

0:03s

你这么多东西这么着待会我帮你搬去

nǐ zhè me duō dōng xī zhè me zhe dài huì wǒ bāng nǐ bān qùของของคุณเยอะขนาดนี้ เอาอย่างนี้ก็แล้วกัน อีกสักพักผมจะช่วยคุณขนเอง

那行那行谢谢啊我这一车东西我还真搬不了

HSK 3

0:03s

那行那行谢谢啊我这一车东西我还真搬不了

nà xíng nà xíng xiè xiè a wǒ zhè yī chē dōng xī wǒ hái zhēn bān bù liǎoงั้นก็ได้ ๆ ขอบคุณนะครับ นี่ของในรถทั้งคันเยอะขนาดนี้ ผมขนไม่ไหวจริง ๆ

你赶紧停楼门口就行好嘞好嘞好嘞

HSK 4

0:03s

你赶紧停楼门口就行好嘞好嘞好嘞

nǐ gǎn jǐn tíng lóu mén kǒu jiù xíng hǎo lei hǎo lei hǎo leiคุณเร่งมือเข้า จอดข้างหน้าตึกก็พอ ได้เลยครับ ๆ

HSK 4

0:03s

咱家来新邻居了高兴吗嗯

zá jiā lái xīn lín jū le gāo xìng ma ńพวกเรามีเพื่อนบ้านมาใหม่ ดีใจไหม ค่ะ

HSK 5

0:03s

画这么好得有奖励吧嗯

huà zhè me hǎo dé yǒu jiǎng lì ba ńวาดได้ดีขนาดนี้ จะต้องมีรางวัลใช่ไหม ค่ะ

HSK 3

0:03s

你得先把那面吃完

nǐ dé xiān bǎ nà miàn chī wánหนูจะต้องกินบะหมี่ถ้วยนั้นให้หมดก่อน

你说那方阿姨送那么一大碗排骨来

HSK 5

0:03s

你说那方阿姨送那么一大碗排骨来

nǐ shuō nà fāng ā yí sòng nà me yī dà wǎn pái gǔ láiคุณดูสิ ป้าฟางคนนั้น ยกกระดูกหมูถ้วยใหญ่มากมาให้ด้วย

HSK 3

0:03s

让咱们见面的时候别问哎呦

ràng zán men jiàn miàn de shí hòu bié wèn āi yōuให้พวกเราอย่าถามถึงเมื่อเจอหน้ากัน โธ่

HSK 6

0:03s

那么小就没了妈真够可怜的

nà me xiǎo jiù méi le mā zhēn gòu kě lián deเด็กตัวแค่นี้ก็ไม่มีแม่แล้ว น่าสงสารจริง ๆ

HSK 1

0:03s

热了吧来来来好了好了好了

rè le ba lái lái lái hǎo le hǎo le hǎo leร้อนใช่ไหม มา ๆ เสร็จแล้ว ๆ

HSK 7

0:03s

你就多休息不要胡思乱想了

nǐ jiù duō xiū xī bú yào hú sī luàn xiǎng leคุณก็พักผ่อนเยอะ ๆ อย่าคิดฟุ้งซ่านอีกเลย

HSK 3

0:03s

哎呦这可不能要

āi yōu zhè kě bù néng yàoโธ่ อันนี้เอามาไม่ได้นะลูก

HSK 5

0:03s

这可是我捡回来的宝贝

zhè kě shì wǒ jiǎn huí lái de bǎo bèiนี่คือสมบัติที่หนูเก็บมาได้นะคะ