วิธีใช้ "这太不巧了 赶上停电 你说" (zhè tài bù qiǎo le gǎn shàng tíng diàn nǐ shuō) ในบทสนทนาภาษาจีน
这太不巧了 赶上停电 你说
มาได้จังหวะไม่ดีเลย มาทันไฟดับพอดี คุณว่าไหม
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
34:01
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你要想去叔叔那 直接敲门 | nǐ yào xiǎng qù shū shū nà zhí jiē qiāo mén | ถ้าหนูนึกอยากจะไปบ้านของลุง ก็เคาะประตูได้เลยนะ |
| 2▶ | 这太不巧了 赶上停电 你说 | zhè tài bù qiǎo le gǎn shàng tíng diàn nǐ shuō | มาได้จังหวะไม่ดีเลย มาทันไฟดับพอดี คุณว่าไหม |
| 3 | 现在人们生活水平好了 家家都安空调 | xiàn zài rén men shēng huó shuǐ píng hǎo le jiā jiā dōu ān kōng tiáo | ตอนนี้สภาพชีวิตความเป็นอยู่ของคนเราดีขึ้นแล้ว ทุกบ้านต่างก็มีเครื่องปรับอากาศกัน |
More Clips From Episode
Total 119 clips (Page 1 of 6)
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nín zěn me zhī dào de ya hēi jū wěi huì nà fāng yíคุณรู้ได้ยังไงเนี่ย เฮ้ย ป้าฟางที่เป็นคณะกรรมการชุมชนคนนั้น
HSK 6
0:03s
shuō la shuō wǒ men jiā lóu shàng bān lái yī jǐng chá shì bú shì nínบอกมา บอกว่าชั้นบนของพวกเรา มีตำรวจนายหนึ่งย้ายเข้ามา ใช่คุณหรือเปล่าครับ
HSK 6
0:03s
nín hái dé duō duō zhī chí zhè bì xū de zhè dōu hù xiāng bāng zhù maต้องรบกวนคุณสนับสนุนงานผมด้วยนะครับ เรื่องนี้มันแน่อยู่แล้ว ถือว่าช่วยเหลือซึ่งกันและกัน
HSK 3
0:03s
nǐ zhè me duō dōng xī zhè me zhe dài huì wǒ bāng nǐ bān qùของของคุณเยอะขนาดนี้ เอาอย่างนี้ก็แล้วกัน อีกสักพักผมจะช่วยคุณขนเอง
HSK 3
0:03s
nà xíng nà xíng xiè xiè a wǒ zhè yī chē dōng xī wǒ hái zhēn bān bù liǎoงั้นก็ได้ ๆ ขอบคุณนะครับ นี่ของในรถทั้งคันเยอะขนาดนี้ ผมขนไม่ไหวจริง ๆ
HSK 4
0:03s
nǐ gǎn jǐn tíng lóu mén kǒu jiù xíng hǎo lei hǎo lei hǎo leiคุณเร่งมือเข้า จอดข้างหน้าตึกก็พอ ได้เลยครับ ๆ
HSK 5
0:03s
nǐ shuō nà fāng ā yí sòng nà me yī dà wǎn pái gǔ láiคุณดูสิ ป้าฟางคนนั้น ยกกระดูกหมูถ้วยใหญ่มากมาให้ด้วย
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
