วิธีใช้ "我还以为我的生活已经够糟糕了" (wǒ hái yǐ wéi wǒ de shēng huó yǐ jīng gòu zāo gāo le) ในบทสนทนาภาษาจีน
我还以为我的生活已经够糟糕了
นึกว่าชีวิตฉันแย่แล้วนะเนี่ย
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:20
wǒ我
hé和
lái莱
ěr尔
dōu都
bù不
zài在
chǎng场
“ฉันกับไลเอิลไม่อยู่บ้านด้วยซ้ำ”
LINE 0217:22
PLAYING SCENEwǒ我
hái还
yǐ以
wéi为
wǒ我
de的
shēng生
huó活
yǐ已
jīng经
gòu够
zāo糟
gāo糕
le了
“นึกว่าชีวิตฉันแย่แล้วนะเนี่ย”
LINE 0317:32
wǒ mā mā de yī méi zuàn jiè kě néng kě yǐ ràng wǒ guò shàng quán xīn de shēng huó
我妈妈的一枚钻戒 可能可以让我过上全新的生活
“แหวนเพชรหนึ่งวงของแม่ฉัน อาจมอบชีวิตใหม่ให้ฉันได้เลย”
Show Information