วิธีใช้ "孤烟现在也不会 被赶鸭子上架推出来" (gū yān xiàn zài yě bú huì bèi gǎn yā zi shàng jià tuī chū lái) ในบทสนทนาภาษาจีน
孤烟现在也不会 被赶鸭子上架推出来
ควันเดียวดายก็คงไม่ถูก จับพลัดจับผลูดันขึ้นมาแบบนี้
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:51
yào要
bù不
fēn分
shǒu手
“ถ้าไม่เลิกกัน”
LINE 0236:52
PLAYING SCENEgū yān xiàn zài yě bú huì bèi gǎn yā zi shàng jià tuī chū lái
孤烟现在也不会 被赶鸭子上架推出来
“ควันเดียวดายก็คงไม่ถูก จับพลัดจับผลูดันขึ้นมาแบบนี้”
LINE 0336:55
yě bú huì shì xiàn zài de yì míng jīng rén wǒ zhǐ de yòu bú shì gōng zuò shàng
也不会是现在的一鸣惊人 我指的又不是工作上
“แล้วก็คงไม่มีชื่อเสียงโด่งดัง ชั่วข้ามคืนอย่างตอนนี้หรอก ฉันไม่ได้หมายถึงเรื่องงานนะ”
Show Information