วิธีใช้ "中间还千方百计地不让我插手" (zhōng jiān hái qiān fāng bǎi jì dì bù ràng wǒ chā shǒu) ในบทสนทนาภาษาจีน
中间还千方百计地不让我插手
แถมยังพยายามทุกวิถีทาง ที่จะไม่ให้ฉันเข้าไปก้าวก่าย
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:12
tā zhè me mài lì jī jí dì qù lā zhī yuán tóu zī
他这么卖力 积极地去拉知沅投资
“เขาออกตัวแรงขนาดนั้น กุลีกุจอไปดึงบริษัทลงทุนจือหยวนมาให้ได้”
LINE 0224:15
PLAYING SCENEzhōng中
jiān间
hái还
qiān千
fāng方
bǎi百
jì计
dì地
bù不
ràng让
wǒ我
chā插
shǒu手
“แถมยังพยายามทุกวิถีทาง ที่จะไม่ให้ฉันเข้าไปก้าวก่าย”
LINE 0324:18
wǒ jiù yǐ jīng yù gǎn dào tā huì gēn wǒ tán tiáo jiàn
我就已经预感到 他会跟我谈条件
“ฉันก็พอจะมีลางสังหรณ์ได้แล้วว่า เขาจะต้องมาต่อรองเงื่อนไขกับฉันแน่ ๆ”
Show Information