วิธีใช้ "- 再把眼睛给熬坏喽 - 是啊" (- zài bǎ yǎn jīng gěi áo huài lóu - shì a) ในบทสนทนาภาษาจีน

-- zài再bǎ把yǎn眼jīng睛gěi给áo熬huài坏lóu喽 -- shì是a啊

- คงทำเสียสายตาไปไม่น้อยเลย - ใช่พ่ะย่ะค่ะ

HSK Vocabulary
再H1把H3眼睛H2给H1熬H7坏H2是H1啊H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
18:44
TMDB ID
289271
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1也难为这小子了 这么小的字yě nán wéi zhè xiǎo zi le zhè me xiǎo de zìลำบากเจ้าเด็กคนนี้แล้ว ตัวอักษรเล็กขนาดนี้
2▶- 再把眼睛给熬坏喽 - 是啊- zài bǎ yǎn jīng gěi áo huài lóu - shì a- คงทำเสียสายตาไปไม่น้อยเลย - ใช่พ่ะย่ะค่ะ
3这些寿字笔法各异 珣儿有心了zhè xiē shòu zì bǐ fǎ gè yì xún ér yǒu xīn leลายพู่กันของอักษรโซ่วพวกนี้ก็แตกต่างกันไป สวินเอ๋อร์มีความตั้งใจจริงๆ

More Clips From Episode

Total 80 clips (Page 4 of 4)
一定以你为荣
HSK 5
0:03s
一定以你为荣
yí dìng yǐ nǐ wèi róngบิดาของเจ้าจะต้องภูมิใจในตัวเจ้า

魏家村的那场火灾
HSK 6
0:03s
魏家村的那场火灾
wèi jiā cūn de nà chǎng huǒ zāiห้าปีก่อน เพลิงไหม้ที่หมู่บ้านตระกูลเว่ยครั้งนั้น

而你又出现在那场大火中
HSK 4
0:03s
而你又出现在那场大火中
ér nǐ yòu chū xiàn zài nà chǎng dà huǒ zhōngแต่เจ้ากลับปรากฏตัวขึ้นในเหตุเพลิงไหม้นั้น

就这样成了我们天赐的替罪羊
HSK 6
0:03s
就这样成了我们天赐的替罪羊
jiù zhè yàng chéng le wǒ men tiān cì de tì zuì yángกลายเป็นแพะรับบาป ที่สวรรค์ประทานมาให้พวกเราแทน

将军 有人偷袭 我们被包围了
HSK 7
0:03s
将军 有人偷袭 我们被包围了
jiāng jūn yǒu rén tōu xí wǒ men bèi bāo wéi leท่านแม่ทัพ มีคนลอบทำร้าย พวกเราถูกล้อมไว้แล้ว

- 谁能杀得了我 - 你们狗咬狗我不管
HSK 6
0:03s
- 谁能杀得了我 - 你们狗咬狗我不管
- shuí néng shā dé le wǒ - nǐ men gǒu yǎo gǒu wǒ bù guǎnข้าอยากเห็นนัก ว่าใครจะฆ่าข้าได้ พวกท่านสุนัขกัดกันเองข้าไม่สน

绝不能死在大楚境内
HSK 7
0:03s
绝不能死在大楚境内
jué bù néng sǐ zài dà chǔ jìng nèiแต่ท่านจะตายในเขตของต้าฉู่ไม่ได้

还是公子深谋远虑
HSK 2
0:03s
还是公子深谋远虑
hái shì gōng zi shēn móu yuǎn lǜคุณชายวางแผนได้ลึกล้ำยิ่งนัก

她和萧珣就是不死不休了
HSK 4
0:03s
她和萧珣就是不死不休了
tā hé xiāo xún jiù shì bù sǐ bù xiū leนางกับเซียวสวินก็จะไม่มีวันเผาผีกันได้อีก

给长公主送去 公子你对她也太好了
HSK 6
0:03s
给长公主送去 公子你对她也太好了
gěi zhǎng gōng zhǔ sòng qù gōng zi nǐ duì tā yě tài hǎo leเอาใส่กล่องอาหาร ส่งไปให้องค์หญิงใหญ่ คุณชายดีกับนางเกินไปแล้ว แต่นางก็ไม่ใช่คนที่สำนึกบุญคุณใคร

但她又不是个知恩图报的人
HSK 3
0:03s
但她又不是个知恩图报的人
dàn tā yòu bú shì gè zhī ēn tú bào de rénคุณชายดีกับนางเกินไปแล้ว แต่นางก็ไม่ใช่คนที่สำนึกบุญคุณใคร

怎么对得起她将来的痛不欲生？
HSK 7
0:03s
怎么对得起她将来的痛不欲生？
zěn me duì de qǐ tā jiāng lái de tòng bù yù shēng ？จะคู่ควรกับความทรมานจนแทบขาดใจ ในภายหน้าของนางได้อย่างไร

当着天下人的面亲自摘了他的头
HSK 6
0:03s
当着天下人的面亲自摘了他的头
dāng zhe tiān xià rén de miàn qīn zì zhāi le tā de tóuเด็ดหัวของเขาต่อหน้าคนทั้งใต้หล้า

纵使天命难违 也大不了拼个一死罢了
HSK 7
0:03s
纵使天命难违 也大不了拼个一死罢了
zòng shǐ tiān mìng nán wéi yě dà bù liǎo pīn gè yī sǐ bà leแม้ฟ้าลิขิตยากจะฝืน อย่างมากก็แค่สู้ตายเท่านั้น

我定竭尽所能查出真相
HSK 6
0:03s
我定竭尽所能查出真相
wǒ dìng jié jìn suǒ néng chá chū zhēn xiàngข้าจะทำทุกทางเพื่อค้นหาความจริง

你竟为了这么荒唐的理由擅自离朝
HSK 7
0:03s
你竟为了这么荒唐的理由擅自离朝
nǐ jìng wèi le zhè me huāng táng de lǐ yóu shàn zì lí cháoท่านกลับใช้เหตุผลที่เหลวไหลเพียงนี้ ออกจากราชสำนักไปโดยพลการ

谁还为大楚尽忠？
HSK 3
0:03s
谁还为大楚尽忠？
shuí hái wèi dà chǔ jìn zhōng ？ใครจะยอมภักดีต่อต้าฉู่อีก

长公主擅自离朝 危及国本
HSK 7
0:03s
长公主擅自离朝 危及国本
zhǎng gōng zhǔ shàn zì lí cháo wēi jí guó běnองค์หญิงใหญ่ออกจากราชสำนักไปโดยพลการ กระทบความมั่นคงของชาติ

本官既已知晓 便不能不管
HSK 6
0:03s
本官既已知晓 便不能不管
běn guān jì yǐ zhī xiǎo biàn bù néng bù guǎnเมื่อกระหม่อมรู้ จะปล่อยผ่านไปไม่ได้

我便当什么都没发生过
HSK 3
0:03s
我便当什么都没发生过
wǒ biàn dāng shén me dōu méi fā shēng guòหากกลับไปกับข้า กระหม่อมจะถือว่าไม่เคยมีอะไรเกิดขึ้น

Previous