วิธีใช้ "就同于自绝啊" (jiù tóng yú zì jué a) ในบทสนทนาภาษาจีน
就同于自绝啊
ก็เท่ากับฆ่าตัวตายชัด ๆ
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
35:50
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 这么做 | zhè me zuò | ทำเช่นนี้ |
| 2▶ | 就同于自绝啊 | jiù tóng yú zì jué a | ก็เท่ากับฆ่าตัวตายชัด ๆ |
| 3 | 为何收不上来粮食 | wèi hé shōu bù shàng lái liáng shí | ทำไมถึงเก็บเสบียงไม่ได้ |
More Clips From Episode
Total 234 clips (Page 11 of 12)ér qiě dà fū shuō yǎng xīn gèng zhòng yàoอีกอย่างท่านหมอบอกว่า การดูแลใจสำคัญกว่า bié shēng qì bié nán guòอย่าโกรธ อย่าเสียใจ zhè huì er dào kuài le hěn duōแต่ตอนนี้กลับเต้นเร็วขึ้นมากเลยนะ zhè xiē yào zhèng shì hé nǐยาพวกนี้เหมาะกับเจ้าพอดี yú zhǎng guì sì hū hěn tǎo yàn wǒดูเหมือนว่าเถ้าแก่อวี๋จะไม่ชอบข้านะ nǎ yǒu shén me tǎo yàn bù tǎo yàn deจะชอบหรือไม่ชอบอะไรกัน guān xīn wǒ de nán rén duō le qù leผู้ชายที่ห่วงใยข้ามีเยอะแยะไป qí gōng zi duì yú zhǎng guì de yī fān guān qiè xīn yìความห่วงใยที่คุณชายฉีมีต่อเถ้าแก่อวี๋ jìng rán bāo le zhè yì xiāng lóuถึงกับเหมาหออี้เซียงแห่งนี้เลย zhè huí kě yǐ hǎo shēng xiū xī leคราวนี้จะได้พักผ่อนดี ๆ แล้ว nǐ bāo le wǒ de yì xiāng lóuท่านเหมาหออี้เซียงของข้าหรือ měi rì cái yì bǎi liǎngแค่วันละร้อยตำลึงเองหรือ nǐ shì bú shì méi dài gòu yín zi aท่านพกเงินมาไม่พอหรือไง zhè zhǎng guì de yě méi tōng zhī wǒ men aเถ้าแก่ก็ไม่ได้แจ้งพวกเราเลยนะ jiè guò yī xià yì xiāng lóu xiē yè zhòng zhěng- ขอทางหน่อย ๆ - หออี้เซียงปิดปรับปรุง wàng zhū wèi kè guān jiàn liàngขอลูกค้าทุกท่านโปรดเข้าใจด้วย [หวงอี้เซียงปิดปรับปรุง หวังว่าลูกค้าทุกท่านจะให้อภัย] wèi hé hū rán huì xiē yè yaทำไมจู่ ๆ ถึงปิดร้านล่ะ hái cóng wèi yù dào zhè yàng de shìไม่เคยเจอเรื่องแบบนี้มาก่อนเลย nín gāi bú huì shì xiǎng fēiเจ้าคงไม่ได้คิดจะบินเข้าไป... bú yào guò lái bú yào guò láiอย่าเข้ามานะ 
