วิธีใช้ "就同于自绝啊" (jiù tóng yú zì jué a) ในบทสนทนาภาษาจีน
就同于自绝啊
ก็เท่ากับฆ่าตัวตายชัด ๆ
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
35:50
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 这么做 | zhè me zuò | ทำเช่นนี้ |
| 2▶ | 就同于自绝啊 | jiù tóng yú zì jué a | ก็เท่ากับฆ่าตัวตายชัด ๆ |
| 3 | 为何收不上来粮食 | wèi hé shōu bù shàng lái liáng shí | ทำไมถึงเก็บเสบียงไม่ได้ |
More Clips From Episode
Total 234 clips (Page 4 of 12)nǐ shì tīng shuí shuō tā shì gè zāi xīng aท่านได้ยินมาจากใครหรือว่านางเป็นตัวซวย hé kǔ wéi nán nǚ rénจะมารังแกกันทำไม zhěng rì hú shuō bā dào luàn jiáo shé gēnเอาแต่พูดจาเหลวไหล นินทาว่าร้าย shì huì zāo tiān qiǎn deจะโดนสวรรค์ลงโทษเอานะ sòng fū rén zhī shū dá lǐซ่งฮูหยินเป็นผู้มีการศึกษา zěn huì hé ā zā huò yì bān jué rén kǒu shéจะนินทาชาวบ้านเหมือนพวกปากตลาดได้อย่างไร dìng shì ràng rén méng bì le shuāng yǎnต้องถูกคนทำให้เข้าใจผิดแน่ ๆ zhè cài zěn me hái méi shàng qíทำไมอาหารยังมาไม่ครบอีก yě shì gè wèi hūn xiān yùn de zhǔก็เป็นพวกท้องไม่มีพ่อเหมือนกัน hái bù zhī dào huái de shéi de yě zhǒng neไม่รู้ว่าเป็นลูกนอกคอกของใคร bù shǒu fù dào de jiàn huòเป็นนังแพศยาที่ไม่รักนวลสงวนตัว jiǎo le zán men jiě mèi de yǎ xìngมาทำลายบรรยากาศดี ๆ ของพวกเราพี่น้องเลย yī qún guā zào de cháng shé fùพวกสตรีปากมากน่ารำคาญ zhè hái zi shuō bù dìng jiù cáng zài jiǔ lóu lǐ miànเด็กคนนั้นอาจจะซ่อนอยู่ในหอสุราก็ได้ fàng xīn bāo zài wǒ shēn shàng- ให้ข้าหน่อยนะ - วางใจเถอะ ข้าจัดการเอง shuō shén me zāo tiān qiǎnสวรรค์ลงโทษอะไรกัน wǒ kàn zhēn zāo tiān qiǎnถ้าจะโดนสวรรค์ลงโทษจริง ๆ yě yě yīng gāi shì nà ge chòu yā tou cái duìก็ต้องเป็นนังเด็กเหลือขอนั่นสิ zhēn yào shì yǒu yǎn de huàถ้ามีตาจริง ๆ jiù yīng gāi bǎ nà ge chòu yā touก็ควรจะจัดการนังเด็กเหลือขอนั่นซะ 
