วิธีใช้ "就同于自绝啊" (jiù tóng yú zì jué a) ในบทสนทนาภาษาจีน
就同于自绝啊
ก็เท่ากับฆ่าตัวตายชัด ๆ
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
35:50
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 这么做 | zhè me zuò | ทำเช่นนี้ |
| 2▶ | 就同于自绝啊 | jiù tóng yú zì jué a | ก็เท่ากับฆ่าตัวตายชัด ๆ |
| 3 | 为何收不上来粮食 | wèi hé shōu bù shàng lái liáng shí | ทำไมถึงเก็บเสบียงไม่ได้ |
More Clips From Episode
Total 234 clips (Page 6 of 12)xiě dé xiàng gōng zi zhè bān hǎo aสวยงามเท่าคุณชายเลย wáng shén me de xiě dé hǎo duō leหวังอะไรนั่นตั้งเยอะ hǎo qíng rén yǎn lǐ chū xī shīสวยสิ ความรักทำให้คนตาบอด duì zhǐ yào shì jiě fū xiě de huà deใช่ ขอแค่เป็นสิ่งที่พี่เขยเขียนหรือวาด xiǎng chī shén me jiù chī shén meอยากกินอะไรก็กินได้เลย néng wén néng wǔ de hǎo fū xù aที่ดีพร้อมทั้งบุ๋นและบู๊มาได้จริง ๆ zán men yí dìng yào tóng chū yì kǒu qìพวกเราต้องร่วมแรงร่วมใจกัน ràng nà xiē suì zuǐ zi men qiáo qiáoให้พวกปากเสียได้เห็นว่า zán men xiǎo niáng zǐ yě néng chéng dà yèสตรีอย่างพวกเราก็ทำเรื่องที่ยิ่งใหญ่ได้ wǒ yào wǒ yě yào[ฝาน] ข้าเอา ข้าเอาด้วย guǒ rán néng xī yǐn zhè me duō rénดึงดูดคนได้เยอะจริง ๆ ด้วย nǐ gǎo cuò leเจ้าเข้าใจผิดแล้ว shì tā gěi de ròu gèng xiāngใช่ เนื้อที่เขาให้หอมกว่า wǒ de gěi wǒ wǒ yě yào- ของข้า ให้ข้า - ข้าเอาด้วย jiā yóu jiā yóu jiā yóu- สู้ ๆ - สู้ ๆ méi guān xì méi guān xì- ไม่เป็นไรนะ - ไม่เป็นไร nǐ zhè chēng dé bú duìท่านชั่งผิดนะ wǒ yě yào wǒ yě yào- ข้าเอาด้วย - ข้าเอาด้วย bào tiǎn tiān wùเสียของโดยใช่เหตุงั้นหรือ wú gōng zi hē dé kě hǎoคุณชายอู๋ดื่มสุราสำราญดีไหม 
