วิธีใช้ "你和我就没有真的恋爱过" (nǐ hé wǒ jiù méi yǒu zhēn de liàn ài guò) ในบทสนทนาภาษาจีน
你和我就没有真的恋爱过
คุณกับฉันไม่เคยรักกันจริง ๆ ด้วยซ้ำ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:04
suǒ yǐ wǒ men yě yīng gāi fēn shǒu le kě wǒ bù xiǎng hé nǐ fēn shǒu
所以我们也应该分手了 可我不想和你分手
“เพราะงั้นพวกเราก็ควรเลิกกันเหมือนกัน แต่ผมไม่อยากเลิกกับคุณนะ”
LINE 0227:11
PLAYING SCENEnǐ你
hé和
wǒ我
jiù就
méi没
yǒu有
zhēn真
de的
liàn恋
ài爱
guò过
“คุณกับฉันไม่เคยรักกันจริง ๆ ด้วยซ้ำ”
LINE 0327:13
nà shì yǐ qián yǒu bèi lǜ shī xiàn zài méi yǒu duì wǒ lái shuō shì jiàn hǎo shì
那是以前有贝律师 现在没有对我来说是件好事
“นั่นมันเมื่อก่อนตอนที่มีทนายเป้ยอยู่ แต่ตอนนี้ไม่มีเขาแล้ว มันเป็นเรื่องดีสำหรับผมนะ”
Show Information