วิธีใช้ "是可大可小的 范叔他如果在那儿作壁上观" (shì kě dà kě xiǎo de fàn shū tā rú guǒ zài nà ér zuò bì shàng guān) ในบทสนทนาภาษาจีน
是可大可小的 范叔他如果在那儿作壁上观
มันจะเป็นเรื่องใหญ่ได้นะ ถ้าอาฟ่านเลือกที่จะนิ่งดูดาย
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:51
nǐ zhī dào zhè jiàn shì qíng yú lùn yí dàn chū qù le zhī hòu
你知道这件事情 舆论一旦出去了之后
“คุณก็รู้ว่าเรื่องนี้ ถ้ากระแสสังคมมันแพร่ออกไป”
LINE 0202:53
PLAYING SCENEshì kě dà kě xiǎo de fàn shū tā rú guǒ zài nà ér zuò bì shàng guān
是可大可小的 范叔他如果在那儿作壁上观
“มันจะเป็นเรื่องใหญ่ได้นะ ถ้าอาฟ่านเลือกที่จะนิ่งดูดาย”
LINE 0302:57
yǐ jīng suàn duì nǐ kè qì le dàn tā rú guǒ shān fēng diǎn huǒ ne
已经算对你客气了 但他如果煽风点火呢
“ก็นับว่าเขาปรานีคุณมากแล้ว แต่ถ้าเขาเป็นคนเติมเชื้อไฟล่ะ”
Show Information