"脖子上的伤口看着挺深的" (bó zi shàng de shāng kǒu kàn zhe tǐng shēn de) แปลว่าอะไร?

bó脖zi子shàng上de的shāng伤kǒu口kàn看zhe着tǐng挺shēn深de的

แผลบนคอของเจ้า ดูค่อนข้างลึกเลย

HSK Vocabulary

脖子H6 上H1 的H1 伤口H6 看H1 着H2 挺H3 深H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

7:59

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	舍不得我留疤	shě bù dé wǒ liú bā	ไม่ยอมให้ข้ามีแผล
2▶	脖子上的伤口看着挺深的	bó zi shàng de shāng kǒu kàn zhe tǐng shēn de	แผลบนคอของเจ้า ดูค่อนข้างลึกเลย
3	如果不好好治疗的话会留疤的	rú guǒ bù hǎo hǎo zhì liáo de huà huì liú bā de	หากไม่ยอมรักษาให้ดีๆ จะทิ้งรอยแผลไว้

More Clips From Episode

Total 68 clips (Page 2 of 4)

HSK 3

0:03s

担心他年少无知

dān xīn tā nián shào wú zhīเขายังเป็นเด็กไม่รู้ความ

HSK 4

0:03s

就送到这儿了二位姑娘一路平安

jiù sòng dào zhè ér le èr wèi gū niáng yí lù píng ānข้าขอส่งถึงตรงนี้ แม่นางทั้งสองเดินทางปลอดภัย

HSK 6

0:03s

露姑娘你在这儿啊

lù gū niáng nǐ zài zhè ér aแม่นางลู่เจ้าอยู่นี่เอง

HSK 2

0:03s

你最喜欢花吗？

nǐ zuì xǐ huān huā ma ？ที่บอกว่าชอบดอกไม้มาก

HSK 2

0:03s

你还记得我喜欢花

nǐ hái jì de wǒ xǐ huān huāท่านยังจำได้ว่าข้าชอบดอกไม้

HSK 7

0:03s

但是这人间漫山遍野都是花

dàn shì zhè rén jiān màn shān biàn yě dōu shì huāแต่ในโลกมนุษย์ ดอกไม้บานสะพรั่งทุกที่

HSK 5

0:03s

你这气喘吁吁跑一路

nǐ zhè qì chuǎn xū xū pǎo yī lùท่านวิ่งเหนื่อยมาตลอดทางเช่นนี้

HSK 2

0:03s

也就想个三五天吧

yě jiù xiǎng gè sān wǔ tiān baก็คงได้แค่ ไม่กี่วันกระมัง

HSK 1

0:03s

没关系的下一次

méi guān xì de xià yī cìไม่เป็นไรเลย ครั้งหน้า

HSK 1

0:03s

那我怎么找你呢？

nà wǒ zěn me zhǎo nǐ ne ？แล้วแล้วข้าจะหาเจ้าได้ยังไง

HSK 3

0:03s

放心吧我能找到你

fàng xīn ba wǒ néng zhǎo dào nǐวางใจเถอะ ข้าหาท่านพบได้

天老爷龙神之力怎么去你身上了？

HSK 1

0:03s

天老爷龙神之力怎么去你身上了？

tiān lǎo yé lóng shén zhī lì zěn me qù nǐ shēn shàng le ？สวรรค์เข้ามีพลังเทพมังกรได้ไง

HSK 6

0:03s

与厉统领一模一样

yǔ lì tǒng lǐng yī mú yī yàngเหมือนหัวหน้าลี่ อย่างกับแกะ

HSK 5

0:03s

我听闻厉统领失去记忆

wǒ tīng wén lì tǒng lǐng shī qù jì yìข้าได้ยินว่าหัวหน้าลี่เสียความจำ

HSK 3

0:03s

会不会有什么关系？

huì bú huì yǒu shén me guān xì ？จะมีความเกี่ยวข้องกันหรือไม่

HSK 3

0:03s

先不要告诉厉劫

xiān bú yào gào sù lì jiéอย่าเพิ่งบอกลี่เจี๋ยเลย

HSK 1

0:03s

我来答疑解惑

wǒ lái dá yí jiě huòข้าจึงมาคลายสงสัย

HSK 3

0:03s

龙神大人是不是想问

lóng shén dà rén shì bú shì xiǎng wènใต้เท้าเทพมังกรไม่ได้อยากถาม

HSK 7

0:03s

那串佛珠有何来历？

nà chuàn fó zhū yǒu hé lái lì ？ประคำเส้นนั้น มีที่มายังไง

HSK 7

0:03s

原来是沾了龙牙的光

yuán lái shì zhān le lóng yá de guāngที่แท้เพราะพลังเขี้ยวมังกร