กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "不过也是杯水车薪" (bù guò yě shì bēi shuǐ chē xīn) ในบทสนทนาภาษาจีน

不过也是杯水车薪

bù guò yě shì bēi shuǐ chē xīn

แต่ก็น้ำน้อยย่อมแพ้ไฟ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
10:00
TMDB ID
258865
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我们现在只剩下林老板 为我们筹得的部分口粮wǒ men xiàn zài zhǐ shèng xià lín lǎo bǎn wèi wǒ men chóu dé de bù fèn kǒu liángตอนนี้เราเหลือเพียงเสบียงบางส่วน ที่เถ้าแก่หลินรวบรวมให้เรา
2▶不过也是杯水车薪bù guò yě shì bēi shuǐ chē xīnแต่ก็น้ำน้อยย่อมแพ้ไฟ
3这个疯婆娘zhè ge fēng pó niángนางบ้านี่

More Clips From Episode

Total 87 clips (Page 5 of 5)
将军 你受伤了
HSK 6
0:03s
将军 你受伤了
jiāng jūn nǐ shòu shāng leท่านแม่ทัพ ท่านบาดเจ็บหรือ
那你怎么知道 就是韩兄弟啊
HSK 4
0:03s
那你怎么知道 就是韩兄弟啊
nà nǐ zěn me zhī dào jiù shì hán xiōng dì aแล้วเจ้ารู้ได้อย่างไร ว่าเป็นสหายหานล่ะ
我方才睡着的时候 可曾有人来过
HSK 2
0:03s
我方才睡着的时候 可曾有人来过
wǒ fāng cái shuì zháo de shí hòu kě zēng yǒu rén lái guòเมื่อครู่ตอนข้าหลับ มีคนมาหรือไม่
我刚才是看错了吗
HSK 3
0:03s
我刚才是看错了吗
wǒ gāng cái shì kàn cuò le maหรือเมื่อครู่ข้าดูผิด
我想跟你做一个交易
HSK 5
0:03s
我想跟你做一个交易
wǒ xiǎng gēn nǐ zuò yí gè jiāo yìข้าอยากแลกเปลี่ยนกับเจ้า
我帮你实现 你的一个愿望
HSK 5
0:03s
我帮你实现 你的一个愿望
wǒ bāng nǐ shí xiàn nǐ de yí gè yuàn wàngข้าช่วยเจ้าทำความปรารถนา ให้เป็นจริงหนึ่งอย่าง
由不得你说不愿了
HSK 1
0:03s
由不得你说不愿了
yóu bù dé nǐ shuō bù yuàn leไม่ได้ขึ้นอยู่กับเจ้าว่าจะยอมหรือไม่แล้ว
Previous