Name: Chinese dialogue snippet: "但他违抗军令 目无法纪" (dàn tā wéi kàng jūn lìng mù wú fǎ jì)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "但他违抗军令 目无法纪" (dàn tā wéi kàng jūn lìng mù wú fǎ jì). Localized translation: "(ตู้เยี่ยนถิง เสนาบดีตู้) แต่เขาขัดคำสั่งทหาร ไม่เห็นกฎหมายในสายตา", vocabulary HSK categorization included.

dàn但tā他wéi违kàng抗jūn军lìng令 mù目wú无fǎ法jì纪

(ตู้เยี่ยนถิง เสนาบดีตู้) แต่เขาขัดคำสั่งทหาร ไม่เห็นกฎหมายในสายตา

HSK Vocabulary

但H2 他H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

7:26

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	段胥虽然占领蒴州	duàn xū suī rán zhàn lǐng shuò zhōu	ต้วนซวีแม้เข้ายึดซั่วโจว
2▶	但他违抗军令目无法纪	dàn tā wéi kàng jūn lìng mù wú fǎ jì	(ตู้เยี่ยนถิง เสนาบดีตู้) แต่เขาขัดคำสั่งทหาร ไม่เห็นกฎหมายในสายตา
3	私自出兵欺上瞒下	sī zì chū bīng qī shàng mán xià	(ต้วนเฉิงจาง เจ้ากรมพิธีการ) เคลื่อนทัพโดยพลการ หลอกลวงเบื้องบนปิดบังเบื้องล่าง