วิธีใช้ "私自出兵 欺上瞒下" (sī zì chū bīng qī shàng mán xià) ในบทสนทนาภาษาจีน

chūbīng shàngmánxià

(ต้วนเฉิงจาง เจ้ากรมพิธีการ) เคลื่อนทัพโดยพลการ หลอกลวงเบื้องบนปิดบังเบื้องล่าง

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
7:29
TMDB ID
258865
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1但他违抗军令 目无法纪dàn tā wéi kàng jūn lìng mù wú fǎ jì(ตู้เยี่ยนถิง เสนาบดีตู้) แต่เขาขัดคำสั่งทหาร ไม่เห็นกฎหมายในสายตา
2私自出兵 欺上瞒下sī zì chū bīng qī shàng mán xià(ต้วนเฉิงจาง เจ้ากรมพิธีการ) เคลื่อนทัพโดยพลการ หลอกลวงเบื้องบนปิดบังเบื้องล่าง
3以致踏白军陷入绝境yǐ zhì tà bái jūn xiàn rù jué jìngทำให้ทัพท่าไป๋เข้าตาจน

More Clips From Episode

Total 87 clips (Page 5 of 5)
将军 你受伤了
HSK 6
0:03s
jiāng jūn nǐ shòu shāng leท่านแม่ทัพ ท่านบาดเจ็บหรือ

那你怎么知道 就是韩兄弟啊
HSK 4
0:03s
nà nǐ zěn me zhī dào jiù shì hán xiōng dì aแล้วเจ้ารู้ได้อย่างไร ว่าเป็นสหายหานล่ะ

我方才睡着的时候 可曾有人来过
HSK 2
0:03s
wǒ fāng cái shuì zháo de shí hòu kě zēng yǒu rén lái guòเมื่อครู่ตอนข้าหลับ มีคนมาหรือไม่

我刚才是看错了吗
HSK 3
0:03s
wǒ gāng cái shì kàn cuò le maหรือเมื่อครู่ข้าดูผิด

我想跟你做一个交易
HSK 5
0:03s
wǒ xiǎng gēn nǐ zuò yí gè jiāo yìข้าอยากแลกเปลี่ยนกับเจ้า

我帮你实现 你的一个愿望
HSK 5
0:03s
wǒ bāng nǐ shí xiàn nǐ de yí gè yuàn wàngข้าช่วยเจ้าทำความปรารถนา ให้เป็นจริงหนึ่งอย่าง

由不得你说不愿了
HSK 1
0:03s
yóu bù dé nǐ shuō bù yuàn leไม่ได้ขึ้นอยู่กับเจ้าว่าจะยอมหรือไม่แล้ว