วิธีใช้ "罢了 我明白了" (bà le wǒ míng bái le) ในบทสนทนาภาษาจีน
罢了 我明白了
bà le wǒ míng bái le
ช่างเถอะ ข้าเข้าใจแล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
23:50
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我怎么看你还颇为自得呢 | wǒ zěn me kàn nǐ hái pǒ wèi zì dé ne | ทำไมข้าดูเจ้าค่อนข้างภูมิใจในตัวเองอยู่นะ |
| 2▶ | 罢了 我明白了 | bà le wǒ míng bái le | ช่างเถอะ ข้าเข้าใจแล้ว |
| 3 | 十三你是厌倦了 做那天上自由飞翔的鸟儿 | shí sān nǐ shì yàn juàn le zuò nà tiān shàng zì yóu fēi xiáng de niǎo ér | สือซาน เจ้าคงเบื่อ กับการเป็นนกที่โบยบินอย่างอิสระ บนท้องฟ้าแล้วสินะ |
More Clips From Episode
Total 149 clips (Page 7 of 8)
HSK 4
0:03s
chéng zhǔ de shēng rì yàn hái shì yào cān jiā de gǎn jǐn gēn wǒ zǒuอย่างไรก็ต้องเข้าร่วม งานเลี้ยงวันเกิดของท่านเจ้าเมือง รีบไปกับข้าเดี๋ยวนี้
HSK 4
0:03s
èr wǒ jiù sǐ zài nǐ miàn qián nǐ shuō wǒ zhǎng zhè me hǎo kànสอง ข้าจะตายให้ท่านดู ท่านดูสิ ข้าหน้าตาสะสวยขนาดนี้
HSK 5
0:03s
wǒ yòu huì wǔ gōng wàn yī chéng zhǔ jiàn le wǒ bù ràng wǒ zǒu zěn me bànทั้งยังเก่งวรยุทธ์อีก ถ้าเกิดท่านเจ้าเมืองเจอข้า แล้วไม่ยอมปล่อยข้าไปจะทำอย่างไร
HSK 6
0:03s
nǐ yǒu huà hǎo hǎo shuō bǎ jiàn fàng xià wǒ bùมีอะไรก็ค่อย ๆ พูดกันสิ วางดาบลงก่อน ไม่
HSK 5
0:03s
wàn yī rén chéng zhǔ yā gēn méi kàn shàng nǐ ne shì bú shìถ้าเกิดท่านเจ้าเมืองไม่ได้ชอบเจ้าเลยล่ะ ใช่ไหมล่ะ
HSK 2
0:03s
wǒ gào sù nǐ a nǐ zǒu le jiù bié huí lái leข้าจะบอกให้นะ ถ้าเจ้าไปแล้วก็ไม่ต้องกลับมาอีก
HSK 7
0:03s
wǒ men wèi jiā wǒ men wèi jiā zhēn shì jiā mén bù xìng aสกุลเว่ยเรา สกุลเว่ยเรานี่ช่างโชคร้ายจริง ๆ
HSK 4
0:03s
suī rán shì zài yǎn xì dàn shì zì rán yì diǎn baถึงแม้จะแค่แสดงละคร แต่ก็ทำให้มันเป็นธรรมชาติหน่อยสิ
HSK 4
0:03s
rén jiù zài wǒ miàn qián tǎo lùn bié de nán rénเจ้าอยู่ต่อหน้าข้า ยังจะพูดถึงชายอื่นอีก
HSK 1
0:03s
duō cháng cháng nǐ yě chī gōng zhù chéng zhǔ- ชิมเยอะ ๆ นะ - ท่านก็กินด้วยสิ ขออวยพรท่านเจ้าเมือง
