กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "不喜过生辰" (bù xǐ guò shēng chén) ในบทสนทนาภาษาจีน

不喜过生辰

bù xǐ guò shēng chén

ไม่ชอบฉลองวันเกิดหรือ

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
3:16
TMDB ID
239901
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1能免则免吧néng miǎn zé miǎn baถ้าละได้ก็ละเถอะ
2不喜过生辰bù xǐ guò shēng chénไม่ชอบฉลองวันเกิดหรือ
3真是奇怪zhēn shì qí guàiน่าแปลกจริง ๆ

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 7 of 8)
城主的生日宴还是要参加的 赶紧跟我走
HSK 4
0:03s
chéng zhǔ de shēng rì yàn hái shì yào cān jiā de gǎn jǐn gēn wǒ zǒuอย่างไรก็ต้องเข้าร่วม งานเลี้ยงวันเกิดของท่านเจ้าเมือง รีบไปกับข้าเดี๋ยวนี้

二  我就死在你面前 你说我长这么好看
HSK 4
0:03s
èr wǒ jiù sǐ zài nǐ miàn qián nǐ shuō wǒ zhǎng zhè me hǎo kànสอง ข้าจะตายให้ท่านดู ท่านดูสิ ข้าหน้าตาสะสวยขนาดนี้

我又会武功 万一城主见了我 不让我走怎么办
HSK 5
0:03s
wǒ yòu huì wǔ gōng wàn yī chéng zhǔ jiàn le wǒ bù ràng wǒ zǒu zěn me bànทั้งยังเก่งวรยุทธ์อีก ถ้าเกิดท่านเจ้าเมืองเจอข้า แล้วไม่ยอมปล่อยข้าไปจะทำอย่างไร

你有话好好说 把剑放下 我不
HSK 6
0:03s
nǐ yǒu huà hǎo hǎo shuō bǎ jiàn fàng xià wǒ bùมีอะไรก็ค่อย ๆ พูดกันสิ วางดาบลงก่อน ไม่

万一人城主压根没看上你呢 是不是
HSK 5
0:03s
wàn yī rén chéng zhǔ yā gēn méi kàn shàng nǐ ne shì bú shìถ้าเกิดท่านเจ้าเมืองไม่ได้ชอบเจ้าเลยล่ะ ใช่ไหมล่ะ

行行行 赶紧走 走 拿着
HSK 4
0:03s
xíng xíng xíng gǎn jǐn zǒu zǒu ná zheก็ได้ ๆ ๆ - รีบไปเร็ว ไป - รับนะ

我告诉你啊 你走了就别回来了
HSK 2
0:03s
wǒ gào sù nǐ a nǐ zǒu le jiù bié huí lái leข้าจะบอกให้นะ ถ้าเจ้าไปแล้วก็ไม่ต้องกลับมาอีก

我们卫家 我们卫家真是家门不幸啊
HSK 7
0:03s
wǒ men wèi jiā wǒ men wèi jiā zhēn shì jiā mén bù xìng aสกุลเว่ยเรา สกุลเว่ยเรานี่ช่างโชคร้ายจริง ๆ

城主驾到
HSK 7
0:03s
chéng zhǔ jià dàoท่านเจ้าเมืองมาถึงแล้ว

恭迎城主
HSK 5
0:03s
gōng yíng chéng zhǔคารวะท่านเจ้าเมือง

夫人 来 尝尝这个
HSK 6
0:03s
fū rén lái cháng cháng zhè geฮูหยิน มา ลองชิมนี่สิ

虽然是在演戏 但是自然一点吧
HSK 4
0:03s
suī rán shì zài yǎn xì dàn shì zì rán yì diǎn baถึงแม้จะแค่แสดงละคร แต่ก็ทำให้มันเป็นธรรมชาติหน่อยสิ

好吃 那就多吃点
HSK 2
0:03s
hǎo chī nà jiù duō chī diǎnอร่อยเจ้าค่ะ งั้นก็กินเยอะ ๆ นะ

怎么看上去那么面熟呢
HSK 2
0:03s
zěn me kàn shàng qù nà me miàn shú neทำไมถึงคุ้นหน้าขนาดนี้นะ

人就在我面前 讨论别的男人
HSK 4
0:03s
rén jiù zài wǒ miàn qián tǎo lùn bié de nán rénเจ้าอยู่ต่อหน้าข้า ยังจะพูดถึงชายอื่นอีก

好 跳得好 好
HSK 3
0:03s
hǎo tiào dé hǎo hǎoดี ระบำได้ดีนัก ดี

多尝尝 你也吃 恭祝城主
HSK 1
0:03s
duō cháng cháng nǐ yě chī gōng zhù chéng zhǔ- ชิมเยอะ ๆ นะ - ท่านก็กินด้วยสิ ขออวยพรท่านเจ้าเมือง

老夫 也就放心了
HSK 3
0:03s
lǎo fū yě jiù fàng xīn leผู้เฒ่าอย่างข้า ก็วางใจแล้ว

以延我九城之运
HSK 7
0:03s
yǐ yán wǒ jiǔ chéng zhī yùnเพื่อสืบต่อโชคชะตาแห่งเก้านครของเรา

那是你 可别带上我
HSK 3
0:03s
nà shì nǐ kě bié dài shàng wǒนั่นมันท่าน อย่าเอาข้าไปเกี่ยวด้วยสิ