"滚滚好运来" (gǔn gǔn hǎo yùn lái) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

滚滚好运来

gǔn gǔn hǎo yùn lái

ขอโชคดีจงเข้ามา

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

11:01

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	滚滚霉运去	gǔn gǔn méi yùn qù	ขอโชคร้ายจงออกไป
2▶	滚滚好运来	gǔn gǔn hǎo yùn lái	ขอโชคดีจงเข้ามา
3	滚滚小人去	gǔn gǔn xiǎo rén qù	ขอคนไม่ดีจงออกไป

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 3 of 8)

HSK 5

0:03s

城主你可千万不要小瞧这颗蛋

chéng zhǔ nǐ kě qiān wàn bú yào xiǎo qiáo zhè kē dànท่านเจ้าเมือง ท่านอย่าได้ดูถูกไข่ฟองนี้นะเจ้าคะ

HSK 4

0:03s

它的作用可是大大的

tā de zuò yòng kě shì dà dà deประโยชน์ของมันยิ่งใหญ่มากนะ

HSK 6

0:03s

来坐好你要干嘛坐好坐好

lái zuò hǎo nǐ yào gàn má zuò hǎo zuò hǎoมา นั่งดี ๆ - เจ้าจะทำอะไร - นั่งดี ๆ

HSK 1

0:03s

滚滚霉运去

gǔn gǔn méi yùn qùขอโชคร้ายจงออกไป

HSK 7

0:03s

滚滚小人去

gǔn gǔn xiǎo rén qùขอคนไม่ดีจงออกไป

HSK 1

0:03s

滚滚贵人来

gǔn gǔn guì rén láiขอคนอุปถัมภ์จงเข้ามา

HSK 5

0:03s

滚滚疾病去

gǔn gǔn jí bìng qùขอโรคภัยจงออกไป

HSK 3

0:03s

滚滚健康来

gǔn gǔn jiàn kāng láiขอสุขภาพดีจงเข้ามา

HSK 2

0:03s

霉运滚走一年好时

méi yùn gǔn zǒu yī nián hǎo shíโชคร้ายออกไป แล้วจะเป็นปีที่ดี

还要把它吃了都成这样了还能吃吗

HSK 6

0:03s

还要把它吃了都成这样了还能吃吗

hái yào bǎ tā chī le dōu chéng zhè yàng le hái néng chī maยังต้องกินมันอีกหรือ สภาพนี้แล้วยังจะกินได้อีกหรือ

HSK 7

0:03s

你吃了吧真的很管用

nǐ chī le ba zhēn de hěn guǎn yòngท่านกินเถอะ มันได้ผลจริง ๆ นะ

这可是我花了很大的功夫做出来的

HSK 4

0:03s

这可是我花了很大的功夫做出来的

zhè kě shì wǒ huā le hěn dà de gōng fu zuò chū lái deนี่เป็นสิ่งที่ข้า ตั้งใจทำสุดฝีมือเลยนะ

HSK 4

0:03s

你一口都不能剩

nǐ yī kǒu dōu bù néng shèngท่านห้ามเหลือแม้แต่คำเดียว

HSK 4

0:03s

祝贺你又长大了一岁

zhù hè nǐ yòu zhǎng dà le yī suìยินดีด้วยนะ โตขึ้นอีกปีแล้ว

HSK 2

0:03s

慢点儿别噎着

màn diǎn ér bié yē zheค่อย ๆ กินสิ เดี๋ยวติดคอ

HSK 7

0:03s

还要去欺负别人

hái yào qù qī fù bié rénและจะได้ไปรังแกคนอื่น

HSK 7

0:03s

你瞧瞧他你看他真是恶心

nǐ qiáo qiáo tā nǐ kàn tā zhēn shì ě xīnเจ้าดูเขาสิ ดูเขาสิ น่าขยะแขยงจริง ๆ

HSK 7

0:03s

疼不疼他们又欺负你了

téng bù téng tā men yòu qī fù nǐ leเจ็บไหม พวกเขารังแกเจ้าอีกแล้วหรือ

HSK 2

0:03s

他过来了走走走快走

tā guò lái le zǒu zǒu zǒu kuài zǒuเขามาแล้ว ไป ๆ ๆ รีบไปเร็ว

HSK 5

0:03s

bù yīng gāi yaไม่น่านะ