วิธีใช้ "老夫 也就放心了" (lǎo fū yě jiù fàng xīn le) ในบทสนทนาภาษาจีน

lǎo jiùfàngxīnle

ผู้เฒ่าอย่างข้า ก็วางใจแล้ว

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
33:43
TMDB ID
239901
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1城主近日来 是喜事连连哪 看您和夫人如此恩爱chéng zhǔ jìn rì lái shì xǐ shì lián lián nǎ kàn nín hé fū rén rú cǐ ēn àiช่วงนี้ท่านเจ้าเมือง มีแต่เรื่องมงคลไม่ขาดสายเลย เห็นท่านกับฮูหยินรักใคร่กันเช่นนี้
2老夫 也就放心了lǎo fū yě jiù fàng xīn leผู้เฒ่าอย่างข้า ก็วางใจแล้ว
3但愿城主与夫人 早日诞下子嗣dàn yuàn chéng zhǔ yǔ fū rén zǎo rì dàn xià zi sìหวังว่าท่านเจ้าเมืองกับฮูหยิน จะมีทายาทในเร็ววัน

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 8 of 8)
老夫与诸位商量好了
HSK 7
0:03s
lǎo fū yǔ zhū wèi shāng liáng hǎo leข้าปรึกษากับทุกคนแล้ว

有请卫氏女觐见
HSK 1
0:03s
yǒu qǐng wèi shì nǚ jìn jiànเชิญสตรีสกุลเว่ยเข้าพบ

这 这是 男的
HSK 1
0:03s
zhè zhè shì nán deนี่ นี่มัน... บุรุษนี่

还不快请卫氏女觐见啊
HSK 2
0:03s
hái bù kuài qǐng wèi shì nǚ jìn jiàn aยังไม่รีบเชิญสตรีสกุลเว่ยมาเข้าพบอีก

默然而去 卫十三
HSK 4
0:03s
mò rán ér qù wèi shí sānกลางทางอย่างเงียบ ๆ เว่ยสือซาน

实在是苍天弄人哪
HSK 4
0:03s
shí zài shì cāng tiān nòng rén nǎชะตาช่างเล่นตลกเสียจริง

对于令妹的遭遇 我是十分的同情啊
HSK 6
0:03s
duì yú lìng mèi de zāo yù wǒ shì shí fēn de tóng qíng aเรื่องที่น้องสาวเจ้าประสบมา ข้าเห็นใจอย่างยิ่ง

看来又得辜负大人的一番好意了
HSK 7
0:03s
kàn lái yòu dé gū fù dà rén de yī fān hǎo yì leดูท่าคงต้องทำให้ความหวังดี ของใต้เท้าสูญเปล่าอีกแล้ว

来 快给卫大人赐座
HSK 7
0:03s
lái kuài gěi wèi dà rén cì zuòมา รีบจัดที่นั่งให้ใต้เท้าเว่ยด้วย