"你便是我的人了" (nǐ biàn shì wǒ de rén le) แปลว่าอะไร?

nǐ你biàn便shì是wǒ我de的rén人le了

เจ้าก็คือคนของข้าแล้ว

HSK Vocabulary

你H1 我H1 的H1 人H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

17:59

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	从今日起	cóng jīn rì qǐ	ตั้งแต่วันนี้ไป
2▶	你便是我的人了	nǐ biàn shì wǒ de rén le	เจ้าก็คือคนของข้าแล้ว
3	这个掰的不可太过用力也不可太大	zhè ge bāi de bù kě tài guò yòng lì yě bù kě tài dà	อันนี้จะหักแรงเกินไปไม่ได้ ใหญ่ไปก็ไม่ได้

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 8 of 8)

HSK 7

0:03s

老夫与诸位商量好了

lǎo fū yǔ zhū wèi shāng liáng hǎo leข้าปรึกษากับทุกคนแล้ว

HSK 1

0:03s

有请卫氏女觐见

yǒu qǐng wèi shì nǚ jìn jiànเชิญสตรีสกุลเว่ยเข้าพบ

HSK 1

0:03s

这这是男的

zhè zhè shì nán deนี่ นี่มัน... บุรุษนี่

HSK 2

0:03s

还不快请卫氏女觐见啊

hái bù kuài qǐng wèi shì nǚ jìn jiàn aยังไม่รีบเชิญสตรีสกุลเว่ยมาเข้าพบอีก

HSK 4

0:03s

默然而去卫十三

mò rán ér qù wèi shí sānกลางทางอย่างเงียบ ๆ เว่ยสือซาน

HSK 4

0:03s

实在是苍天弄人哪

shí zài shì cāng tiān nòng rén nǎชะตาช่างเล่นตลกเสียจริง

对于令妹的遭遇我是十分的同情啊

HSK 6

0:03s

对于令妹的遭遇我是十分的同情啊

duì yú lìng mèi de zāo yù wǒ shì shí fēn de tóng qíng aเรื่องที่น้องสาวเจ้าประสบมา ข้าเห็นใจอย่างยิ่ง

HSK 7

0:03s

看来又得辜负大人的一番好意了

kàn lái yòu dé gū fù dà rén de yī fān hǎo yì leดูท่าคงต้องทำให้ความหวังดี ของใต้เท้าสูญเปล่าอีกแล้ว

HSK 7

0:03s

来快给卫大人赐座

lái kuài gěi wèi dà rén cì zuòมา รีบจัดที่นั่งให้ใต้เท้าเว่ยด้วย