วิธีใช้ "只是因为身在其位 难以推辞罢了" (zhǐ shì yīn wèi shēn zài qí wèi nán yǐ tuī cí bà le) ในบทสนทนาภาษาจีน
只是因为身在其位 难以推辞罢了
เพียงเพราะอยู่ในตำแหน่งนี้ จึงปฏิเสธได้ยากก็เท่านั้น
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
3:06
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你的心意我领了 但我这个人吧 本就不喜办生辰 | nǐ de xīn yì wǒ lǐng le dàn wǒ zhè ge rén ba běn jiù bù xǐ bàn shēng chén | ข้ารับน้ำใจของเจ้าไว้แล้ว แต่คนอย่างข้า ไม่ชอบจัดงานวันเกิด |
| 2▶ | 只是因为身在其位 难以推辞罢了 | zhǐ shì yīn wèi shēn zài qí wèi nán yǐ tuī cí bà le | เพียงเพราะอยู่ในตำแหน่งนี้ จึงปฏิเสธได้ยากก็เท่านั้น |
| 3 | 至于贺礼嘛 别的人不好免 | zhì yú hè lǐ ma bié de rén bù hǎo miǎn | ส่วนของขวัญน่ะ ของคนอื่นยกเว้นให้ไม่ได้ |
More Clips From Episode
Total 149 clips (Page 4 of 8)
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè yīng gāi suàn shì biǎo míng lì chǎng le baนี่ก็น่าจะ ถือเป็นการแสดงจุดยืนของข้าแล้วนะเจ้าคะ
HSK 7
0:03s
zhè ge bāi de bù kě tài guò yòng lì yě bù kě tài dàอันนี้จะหักแรงเกินไปไม่ได้ ใหญ่ไปก็ไม่ได้
HSK 6
0:03s
zhèng yuǎn dà rén lái le nín yào bù yào xiān bì yī bìใต้เท้าเจิ้งหย่วนมาแล้ว ท่านจะหลบไปก่อนไหมเจ้าคะ
HSK 7
0:03s
jīn rì shì chéng zhǔ shēng chén bù bì jì huìวันนี้เป็นวันเกิดท่านเจ้าเมือง ไม่ต้องหลบหน้าหรอก
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s