วิธีใช้ "只是因为身在其位 难以推辞罢了" (zhǐ shì yīn wèi shēn zài qí wèi nán yǐ tuī cí bà le) ในบทสนทนาภาษาจีน
只是因为身在其位 难以推辞罢了
เพียงเพราะอยู่ในตำแหน่งนี้ จึงปฏิเสธได้ยากก็เท่านั้น
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
3:06
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你的心意我领了 但我这个人吧 本就不喜办生辰 | nǐ de xīn yì wǒ lǐng le dàn wǒ zhè ge rén ba běn jiù bù xǐ bàn shēng chén | ข้ารับน้ำใจของเจ้าไว้แล้ว แต่คนอย่างข้า ไม่ชอบจัดงานวันเกิด |
| 2▶ | 只是因为身在其位 难以推辞罢了 | zhǐ shì yīn wèi shēn zài qí wèi nán yǐ tuī cí bà le | เพียงเพราะอยู่ในตำแหน่งนี้ จึงปฏิเสธได้ยากก็เท่านั้น |
| 3 | 至于贺礼嘛 别的人不好免 | zhì yú hè lǐ ma bié de rén bù hǎo miǎn | ส่วนของขวัญน่ะ ของคนอื่นยกเว้นให้ไม่ได้ |
More Clips From Episode
Total 149 clips (Page 1 of 8)
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
shuō hǎo jiào wǒ míng zì de zhè me kuài jiù wàng leไหนตกลงกันแล้วว่าจะเรียกชื่อข้า ลืมเร็วขนาดนี้เชียวหรือ
HSK 6
0:03s
wǒ néng zuò xiē shén me lái mí bǔ jiù wèi le zhè zhǒng xiǎo shìข้าจะทำอะไรชดเชยได้บ้าง เพื่อเรื่องเล็กน้อยแค่นี้หรือ
HSK 7
0:03s
hǎo zhì wǒ yí gè yǒng shì bù néng fān shēn de zuì míng aจะได้ลงโทษข้า ด้วยข้อหาที่ไม่มีวัน ได้ผุดได้เกิดหรือเจ้าคะ
HSK 7
0:03s
nǐ zhǐ xū cāo chí yī xià biǎo biǎo xīn yì jiù xíngเจ้าแค่ต้องจัดการสักหน่อย แสดงความจริงใจก็พอ
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
xiǎng yào shén me lǐ wù wǒ hǎo jiè cǐ mí bǔ yī xiàอยากได้ของขวัญอะไร ข้าจะได้ใช้โอกาสนี้ชดเชยให้
HSK 6
0:03s
nǐ bú shì yì zhí bù chéng rèn zì jǐ shì fū rén maเจ้าไม่ยอมรับมาตลอดว่าเป็นฮูหยินไม่ใช่หรือ
HSK 5
0:03s
huán é lóu wéi yī zhí dé yì tí de jiù shì gòng jiǔสิ่งเดียวที่น่าพูดถึงของหอหวนเอ๋อ ก็คือสุราบรรณาการ
HSK 7
0:03s