วิธีใช้ "进京之后一定要报个平安" (jìn jīng zhī hòu yí dìng yào bào gè píng ān) ในบทสนทนาภาษาจีน
进京之后一定要报个平安
ถึงเมืองหลวงแล้วต้องส่งข่าวมาด้วยล่ะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
29:17
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 华儿 到了驿站 记得给娘来个信 | huá ér dào le yì zhàn jì de gěi niáng lái gè xìn | หัวเอ๋อร์ ถึงจุดพักม้าแล้ว อย่าลืมเขียนจดหมายหาแม่นะ |
| 2▶ | 进京之后一定要报个平安 | jìn jīng zhī hòu yí dìng yào bào gè píng ān | ถึงเมืองหลวงแล้วต้องส่งข่าวมาด้วยล่ะ |
| 3 | 给你宛婶婶问好 | gěi nǐ wǎn shěn shěn wèn hǎo | ฝากทักทายท่านอาหวั่นของเจ้าด้วย |
More Clips From Episode
Total 100 clips (Page 1 of 5)
HSK 7
0:03s
néng gòu wèi nǐ jǐn shàng tiān huā de rén dà yǒu rén zàiผู้ที่ส่งเสริมเจ้าได้นั้น มีมากมายนัก
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
kě tā men yào bù rán jiù shì bù zài jiā yào bù rán jiù shì shēng bìng leแต่พวกเขาบ้างก็ไม่อยู่ที่เรือน บ้างก็ป่วย
HSK 6
0:03s
hái shuō le shén me qí tā de huà ma jiù wǒ hòu miàn lài zhe bù zǒuได้พูดอย่างอื่นไหม ตอนหลังข้ายืนกรานไม่ยอมไป
HSK 2
0:03s
hái xiǎng piàn rén zuò shēng yì wǒ shuō méi yǒu méi yǒu zhè yàng de shìยังคิดจะหลอกคนมาค้าขายด้วยอีก ข้าบอกว่าไม่มี ไม่มีอะไรแบบนั้นเลย
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
tián jiàng yuè wǒ zhǎo tā qù méi yòng de jǐng dōng shūเถียนเจี้ยงเยว่ ข้าจะไปหานางเอง ไม่มีประโยชน์หรอกเจ้าค่ะท่านอาจิ่งตง
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zhēn zhǎng shì lái le zhū wèi chī fàn ne xīn kǔ le xīn kǔ leผู้ดูแลเจินมาแล้วหรือ ทุกท่านกินข้าวกันอยู่หรือ ลำบากแล้วนะ ๆ
HSK 5
0:03s
nǐ bié nòng wǒ xíng ma wǒ zhèng zuò mèng chī dōng xī gàn má yaอย่ามายุ่งกับข้าได้ไหม ข้ากำลังฝันว่าได้กินของอร่อยอยู่นะ
HSK 4
0:03s
bāng wǒ lián xì xià nà xiē mò shāng zán men liǎng gè chàng chū shuāng huángติดต่อพ่อค้าหมึกเหล่านั้นให้หน่อย แล้วเรามาเล่นละครกันสักฉาก