กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "我们可承担不起呀" (wǒ men kě chéng dān bù qǐ ya) ในบทสนทนาภาษาจีน

我们可承担不起呀

wǒ men kě chéng dān bù qǐ ya

พวกเรารับไม่ไหวหรอกนะ

HSK Vocabulary
我们H1可H3承担H5不H1起H3呀H5
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
21:53
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1好来填补亏空 拉动运转 这风险hǎo lái tián bǔ kuī kōng lā dòng yùn zhuàn zhè fēng xiǎnมาอุดส่วนที่เสียไป เพื่อให้กิจการดำเนินต่อไปได้ ความเสี่ยงเช่นนี้
2▶我们可承担不起呀wǒ men kě chéng dān bù qǐ yaพวกเรารับไม่ไหวหรอกนะ
3周伯伯 您的担忧祯娘明白zhōu bó bo nín de dān yōu zhēn niáng míng báiท่านลุงโจว เจินเหนียงเข้าใจ ความกังวลของท่านดี

More Clips From Episode

Total 100 clips (Page 3 of 5)
还请您指点一二啊
HSK 7
0:03s
还请您指点一二啊
hái qǐng nín zhǐ diǎn yī èr aช่วยชี้แนะพวกเราด้วยเถิด

所以还请各位前辈见谅见谅
HSK 7
0:03s
所以还请各位前辈见谅见谅
suǒ yǐ huán qǐng gè wèi qián bèi jiàn liàng jiàn liàngหวังว่าผู้อาวุโสทุกท่านจะเข้าใจ

这不是祯掌事吗
HSK 1
0:03s
这不是祯掌事吗
zhè bú shì zhēn zhǎng shì maนี่มันผู้ดูแลเจินมิใช่หรือ

各位叔伯既然已经来了 不如进去参观参观
HSK 4
0:03s
各位叔伯既然已经来了 不如进去参观参观
gè wèi shū bó jì rán yǐ jīng lái le bù rú jìn qù cān guān cān guānท่านลุงท่านอาทั้งหลายมาถึงนี่แล้ว เข้ามาเยี่ยมชมหน่อยดีไหมเจ้าคะ

既然都来了 各位叔伯赏个脸 进去看看
HSK 5
0:03s
既然都来了 各位叔伯赏个脸 进去看看
jì rán dōu lái le gè wèi shū bó shǎng gè liǎn jìn qù kàn kànไหน ๆ ก็มาแล้ว ทุกท่านโปรดให้เกียรติ เข้าไปดูสักหน่อยเถอะเจ้าค่ะ

这李家卖房卖地 是否确有其事啊
HSK 4
0:03s
这李家卖房卖地 是否确有其事啊
zhè lǐ jiā mài fáng mài dì shì fǒu què yǒu qí shì aเรื่องที่ตระกูลหลี่ขายบ้านขายที่ดิน เป็นความจริงหรือเปล่า

可这恰恰是我们李家举全家之力
HSK 6
0:03s
可这恰恰是我们李家举全家之力
kě zhè qià qià shì wǒ men lǐ jiā jǔ quán jiā zhī lìแต่นี่ก็แสดงให้เห็นว่า ตระกูลหลี่ตั้งใจทุ่มเททั้งหมด

这做生意呢 讲究个你情我愿
HSK 5
0:03s
这做生意呢 讲究个你情我愿
zhè zuò shēng yì ne jiǎng jiū gè nǐ qíng wǒ yuànการทำมาค้าขายน่ะ มันต้องสมัครใจกันทั้งสองฝ่าย

周仁 八爷 好久不见呀 好久不见
HSK 5
0:03s
周仁 八爷 好久不见呀 好久不见
zhōu rén bā yé hǎo jiǔ bú jiàn ya hǎo jiǔ bú jiànโจวเหริน นายท่านแปด ไม่เจอกันนานเลยนะ ไม่เจอกันนานเลย

第一杯 敬诸位叔伯
HSK 7
0:03s
第一杯 敬诸位叔伯
dì yī bēi jìng zhū wèi shū bóจอกแรก ขอดื่มให้ท่านลุงท่านอาทุกท่าน

第三杯 年轻姑娘家不必如此
HSK 5
0:03s
第三杯 年轻姑娘家不必如此
dì sān bēi nián qīng gū niáng jiā bù bì rú cǐจอกที่สาม เป็นสาวเป็นนางไม่จำเป็นต้องทำถึงขนาดนี้

要说这魄力您才是第一呀
HSK 7
0:03s
要说这魄力您才是第一呀
yào shuō zhè pò lì nín cái shì dì yī yaหากจะพูดถึงความกล้าหาญ ท่านต่างหากที่เป็นที่หนึ่ง

来 承你的吉言 喝 来 好
HSK 1
0:03s
来 承你的吉言 喝 来 好
lái chéng nǐ de jí yán hē lái hǎoมา ขอให้สมพรปากนะ ดื่มกัน มา ดี

你们拿什么来赔付啊 是啊
HSK 2
0:03s
你们拿什么来赔付啊 是啊
nǐ men ná shén me lái péi fù a shì aพวกเจ้าจะเอาอะไรมาชดใช้ล่ะ นั่นสิ

上面白纸黑字写得清清楚楚
HSK 2
0:03s
上面白纸黑字写得清清楚楚
shàng miàn bái zhǐ hēi zì xiě dé qīng qīng chǔ chǔในหนังสือเขียนไว้ชัดเจนว่า

今年只增不减
HSK 5
0:03s
今年只增不减
jīn nián zhǐ zēng bù jiǎnปีนี้มีแต่จะเพิ่มขึ้นไม่ลดลง

所以这分红向来是只多不少
HSK 7
0:03s
所以这分红向来是只多不少
suǒ yǐ zhè fēn hóng xiàng lái shì zhǐ duō bù shǎoดังนั้นเงินปันผลมีแต่จะเพิ่มขึ้นไม่มีลด

这是拿自己的血 去补李墨的窟窿啊
HSK 7
0:03s
这是拿自己的血 去补李墨的窟窿啊
zhè shì ná zì jǐ de xuè qù bǔ lǐ mò de kū lóng aนี่เหมือนเอาเลือดของตัวเอง ไปอุดช่องโหว่ให้โรงหมึกตระกูลหลี่เลยนะ

送送啊 送送 回头有新墨出来 要第一个告诉我们
HSK 7
0:03s
送送啊 送送 回头有新墨出来 要第一个告诉我们
sòng sòng a sòng sòng huí tóu yǒu xīn mò chū lái yào dì yí gè gào sù wǒ menไปส่งหน่อย ๆ ถ้ามีหมึกใหม่ออกมาเมื่อไร ต้องรีบบอกพวกเราเลยนะ

恭喜 我说我谢谢你 恭喜你
HSK 5
0:03s
恭喜 我说我谢谢你 恭喜你
gōng xǐ wǒ shuō wǒ xiè xiè nǐ gōng xǐ nǐ- ขอบคุณนายท่านซี - ยินดีด้วย ข้าบอกว่าขอบคุณไง ยินดีด้วย

PreviousNext