วิธีใช้ "要说这魄力您才是第一呀" (yào shuō zhè pò lì nín cái shì dì yī ya) ในบทสนทนาภาษาจีน
要说这魄力您才是第一呀
หากจะพูดถึงความกล้าหาญ ท่านต่างหากที่เป็นที่หนึ่ง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
20:29
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 说您凭借自己的一己之力 将我们李墨卖到了赣州 | shuō nín píng jiè zì jǐ de yī jǐ zhī lì jiāng wǒ men lǐ mò mài dào le gàn zhōu | บอกว่าท่านนำหมึกตระกูลหลี่ ไปขายถึงก้านโจวด้วยความสามารถของตัวเอง |
| 2▶ | 要说这魄力您才是第一呀 | yào shuō zhè pò lì nín cái shì dì yī ya | หากจะพูดถึงความกล้าหาญ ท่านต่างหากที่เป็นที่หนึ่ง |
| 3 | 还有季叔叔 方才忘说了 听闻贵公子学识满腹 | hái yǒu jì shū shū fāng cái wàng shuō le tīng wén guì gōng zi xué shí mǎn fù | ท่านอาจี้ก็เช่นกัน เมื่อครู่ข้าลืมพูดไป ได้ยินว่าบุตรชายท่านมีความรู้เต็มเปี่ยม |
More Clips From Episode
Total 100 clips (Page 3 of 5)
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
gè wèi shū bó jì rán yǐ jīng lái le bù rú jìn qù cān guān cān guānท่านลุงท่านอาทั้งหลายมาถึงนี่แล้ว เข้ามาเยี่ยมชมหน่อยดีไหมเจ้าคะ
HSK 5
0:03s
jì rán dōu lái le gè wèi shū bó shǎng gè liǎn jìn qù kàn kànไหน ๆ ก็มาแล้ว ทุกท่านโปรดให้เกียรติ เข้าไปดูสักหน่อยเถอะเจ้าค่ะ
HSK 4
0:03s
zhè lǐ jiā mài fáng mài dì shì fǒu què yǒu qí shì aเรื่องที่ตระกูลหลี่ขายบ้านขายที่ดิน เป็นความจริงหรือเปล่า
HSK 6
0:03s
kě zhè qià qià shì wǒ men lǐ jiā jǔ quán jiā zhī lìแต่นี่ก็แสดงให้เห็นว่า ตระกูลหลี่ตั้งใจทุ่มเททั้งหมด
HSK 5
0:03s
zhè zuò shēng yì ne jiǎng jiū gè nǐ qíng wǒ yuànการทำมาค้าขายน่ะ มันต้องสมัครใจกันทั้งสองฝ่าย
HSK 5
0:03s
zhōu rén bā yé hǎo jiǔ bú jiàn ya hǎo jiǔ bú jiànโจวเหริน นายท่านแปด ไม่เจอกันนานเลยนะ ไม่เจอกันนานเลย
HSK 5
0:03s
dì sān bēi nián qīng gū niáng jiā bù bì rú cǐจอกที่สาม เป็นสาวเป็นนางไม่จำเป็นต้องทำถึงขนาดนี้
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ zhè fēn hóng xiàng lái shì zhǐ duō bù shǎoดังนั้นเงินปันผลมีแต่จะเพิ่มขึ้นไม่มีลด
HSK 7
0:03s
zhè shì ná zì jǐ de xuè qù bǔ lǐ mò de kū lóng aนี่เหมือนเอาเลือดของตัวเอง ไปอุดช่องโหว่ให้โรงหมึกตระกูลหลี่เลยนะ
HSK 7
0:03s
sòng sòng a sòng sòng huí tóu yǒu xīn mò chū lái yào dì yí gè gào sù wǒ menไปส่งหน่อย ๆ ถ้ามีหมึกใหม่ออกมาเมื่อไร ต้องรีบบอกพวกเราเลยนะ
HSK 5
0:03s
gōng xǐ wǒ shuō wǒ xiè xiè nǐ gōng xǐ nǐ- ขอบคุณนายท่านซี - ยินดีด้วย ข้าบอกว่าขอบคุณไง ยินดีด้วย