วิธีใช้ "大家都绝口不提" (dà jiā dōu jué kǒu bù tí) ในบทสนทนาภาษาจีน

dà大jiā家dōu都jué绝kǒu口bù不tí提

ทุกคนก็ปิดปากเงียบไม่พูดถึงอีกเลย

HSK Vocabulary
大家H1都H1提H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
26:32
TMDB ID
272432
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1但是事后呢dàn shì shì hòu neแต่หลังจากนั้น
2▶大家都绝口不提dà jiā dōu jué kǒu bù tíทุกคนก็ปิดปากเงียบไม่พูดถึงอีกเลย
3反正张一昂fǎn zhèng zhāng yī ángยังไงซะจางอีอั๋ง

More Clips From Episode

Total 44 clips (Page 2 of 3)
主要是需要你的脑子
HSK 6
0:03s
主要是需要你的脑子
zhǔ yào shì xū yào nǐ de nǎo ziหลัก ๆ คือต้องการสมองของนาย

三江口没您真的不行
HSK 3
0:03s
三江口没您真的不行
sān jiāng kǒu méi nín zhēn de bù xíngซานเจียงโข่วขาดคุณไปไม่ได้จริง ๆ ค่ะ

一定会拨云见日
HSK 3
0:03s
一定会拨云见日
yí dìng huì bō yún jiàn rìต้องปัดเป่าเมฆจนเห็นแสงตะวันได้แน่

这不那天电梯里那人吗
HSK 3
0:03s
这不那天电梯里那人吗
zhè bù nà tiān diàn tī lǐ nà rén maนี่มันคนในลิฟต์วันนั้นไม่ใช่เหรอ

我倒是想会会他了
HSK 6
0:03s
我倒是想会会他了
wǒ dǎo shì xiǎng huì huì tā leฉันชักอยากเจอเขาแล้วสิ

会不会有点太高调了
HSK 7
0:03s
会不会有点太高调了
huì bú huì yǒu diǎn tài gāo diào leมันจะไม่โจ่งแจ้งไปหน่อยเหรอครับ

还是荣哥有先见之明
HSK 2
0:03s
还是荣哥有先见之明
hái shì róng gē yǒu xiān jiàn zhī míngพี่หรงมองการณ์ไกลจริง ๆ

借他十个胆子他也不敢
HSK 3
0:03s
借他十个胆子他也不敢
jiè tā shí gè dǎn zi tā yě bù gǎnเพิ่มความกล้าให้สิบเท่า เขาก็ไม่กล้าหรอกครับ

公司这是要重用你
HSK 7
0:03s
公司这是要重用你
gōng sī zhè shì yào zhòng yòng nǐบริษัทกำลังจะมอบหมายงานสำคัญให้ต่างหาก

你得先从基层干起
HSK 7
0:03s
你得先从基层干起
nǐ dé xiān cóng jī céng gàn qǐนายต้องเริ่มจากงานระดับล่างก่อน

我 我并不是不自信啊
HSK 4
0:03s
我 我并不是不自信啊
wǒ wǒ bìng bú shì bù zì xìn aผม ผมไม่ใช่ไม่มั่นใจนะ

那荣城你说人才济济的
HSK 1
0:03s
那荣城你说人才济济的
nà róng chéng nǐ shuō rén cái jǐ jǐ deพี่ก็บอกว่าที่หรงเฉิงมีคนเก่งเยอะแยะ

为啥让我先光荣呢
HSK 7
0:03s
为啥让我先光荣呢
wèi shá ràng wǒ xiān guāng róng neทำไมผมถึงได้รับเกียรติก่อนล่ะ

明天是老叶追悼会吗
HSK 1
0:03s
明天是老叶追悼会吗
míng tiān shì lǎo yè zhuī dào huì maพรุ่งนี้เป็นงานไว้อาลัยของเหล่าเย่ใช่ไหม

这 这怎么不像了呢
HSK 3
0:03s
这 这怎么不像了呢
zhè zhè zěn me bù xiàng le neนี่ นี่ทำไมไม่เหมือนล่ะ

按理说老叶应该避嫌
HSK 7
0:03s
按理说老叶应该避嫌
àn lǐ shuō lǎo yè yīng gāi bì xiánตามหลักแล้วเหล่าเย่ควรรักษาระยะห่าง

凉透了呀
HSK 6
0:03s
凉透了呀
liáng tòu le yaตัวเย็นไปหมดแล้ว

你醒醒啊 叶剑
HSK 2
0:03s
你醒醒啊 叶剑
nǐ xǐng xǐng a yè jiànตื่นสิ เย่เจี้ยน

你们叫呀 叫呀
HSK 5
0:03s
你们叫呀 叫呀
nǐ men jiào ya jiào yaพวกนายปลุกสิ ปลุกสิ

把他叫起来 叫起来
HSK 3
0:03s
把他叫起来 叫起来
bǎ tā jiào qǐ lái jiào qǐ láiปลุกให้เขาตื่น ปลุกเขา

PreviousNext