วิธีใช้ "我看 你们刑警队趁早立案吧" (wǒ kàn nǐ men xíng jǐng duì chèn zǎo lì àn ba) ในบทสนทนาภาษาจีน
我看 你们刑警队趁早立案吧
ฉันว่า ฝ่ายสืบสวนของพวกนายรีบรับเป็นคดีไว้เถอะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
19:01
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 要是不诡异 我就不给冯队打电话了 | yào shì bù guǐ yì wǒ jiù bù gěi féng duì dǎ diàn huà le | ถ้าไม่แปลกจริง ฉันก็คงไม่โทรหาสารวัตรเฝิงหรอก |
| 2▶ | 我看 你们刑警队趁早立案吧 | wǒ kàn nǐ men xíng jǐng duì chèn zǎo lì àn ba | ฉันว่า ฝ่ายสืบสวนของพวกนายรีบรับเป็นคดีไว้เถอะ |
| 3 | 立什么案？立个屁案 我告诉你们怎么回事吧 | lì shén me àn ？ lì gè pì àn wǒ gào sù nǐ men zěn me huí shì ba | รับคดีอะไร รับคดีกับผีน่ะสิ ฉันจะบอกพวกนายแล้วกันว่าเกิดอะไรขึ้น |
More Clips From Episode
Total 169 clips (Page 1 of 9)
HSK 5
0:03s
nǐ men kàn nà ge nán de zǎ chuān gè hēi páo zi ó ？พวกนายดูสิ ผู้ชายคนนั้น ทำไมใส่เสื้อคลุมสีดำล่ะเนี่ย
HSK 6
0:03s
bú shì tōu kāi jù lè bù bèi sǎo diào le ma ？ rén dào nǎ ér qù le ？แอบเปิดเป็นคลับ แล้วโดนปิดไปไม่ใช่เหรอ พวกเขาไปไหนแล้วล่ะ
HSK 6
0:03s
qí guài le liǎng tóu de xiāo fáng mén dōu shì suǒ sǐ deแปลกนะ ประตูหนีไฟทั้งสองฝั่งถูกปิดตายหมด
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
tǔ wán le guò lái wǒ gēn nǐ shuō jǐ jù huàอ้วกเสร็จแล้วก็มานี่ ฉันมีอะไรจะพูดกับนายหน่อย
HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō zán liǎ jīn tiān ne shì lín shí dā bānฉันจะบอกนายว่า วันนี้เราสองคนมาจับคู่กันชั่วคราว
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ nà shì zhǐ shàng tán bīng fèi huà bù duō shuōของนายมันทฤษฎีบนกระดาษ เรื่องไร้สาระอย่าพูดเยอะ
HSK 6
0:03s
nà nín shuō jīn tiān zěn me chá ？ zhè jiù duì le maงั้นคุณว่าวันนี้จะสืบยังไง อย่างนี้ค่อยถูกหน่อย
HSK 3
0:03s
cóng nà yǐ hòu zhè lǐ de rén ne jiù kāi shǐ yí shén yí guǐตั้งแต่นั้นมา คนแถวนี้ก็หวาดระแวงกันไปหมด
HSK 7
0:03s
mí xìn fēn wéi nóng zhòng méi shì ér chéng tiān xiā bào jǐngงมงายกันหนักมาก ไม่มีอะไรก็โทรแจ้งตำรวจมั่วซั่วทั้งวัน