วิธีใช้ "我看 你们刑警队趁早立案吧" (wǒ kàn nǐ men xíng jǐng duì chèn zǎo lì àn ba) ในบทสนทนาภาษาจีน
我看 你们刑警队趁早立案吧
ฉันว่า ฝ่ายสืบสวนของพวกนายรีบรับเป็นคดีไว้เถอะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
19:01
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 要是不诡异 我就不给冯队打电话了 | yào shì bù guǐ yì wǒ jiù bù gěi féng duì dǎ diàn huà le | ถ้าไม่แปลกจริง ฉันก็คงไม่โทรหาสารวัตรเฝิงหรอก |
| 2▶ | 我看 你们刑警队趁早立案吧 | wǒ kàn nǐ men xíng jǐng duì chèn zǎo lì àn ba | ฉันว่า ฝ่ายสืบสวนของพวกนายรีบรับเป็นคดีไว้เถอะ |
| 3 | 立什么案？立个屁案 我告诉你们怎么回事吧 | lì shén me àn ？ lì gè pì àn wǒ gào sù nǐ men zěn me huí shì ba | รับคดีอะไร รับคดีกับผีน่ะสิ ฉันจะบอกพวกนายแล้วกันว่าเกิดอะไรขึ้น |
More Clips From Episode
Total 169 clips (Page 4 of 9)
HSK 5
0:03s
zhè mén guān zhe ne wài biān suǒ zhe ne kāi bù kāiประตูบานนี้ปิดอยู่นะ ข้างนอกล็อกอยู่นะ เปิดได้ไหม
HSK 2
0:03s
kàn jiàn le méi yǒu ？ zhè liǎng gè rén jiù shì zhè me chū qù deเห็นหรือยัง สองคนนั้นก็ออกไปแบบนี้แหละ
HSK 5
0:03s
děng yí xià dà yé wǒ yǒu jí shì ér nín xià yī tàng ba bù hǎo yì sīรอก่อนๆ คุณตา ผมมีเรื่องด่วน รอลิฟต์ตัวถัดไปนะ ขอโทษครับ
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
gāng cái lóu tī jiān lǐ pǎo de shì bú shì nǐ a ？เมื่อกี้คนที่วิ่งอยู่ตรงบันไดคือเธอใช่ไหม
HSK 6
0:03s
nà nǐ bǎ wǒ men suǒ zài lóu dào lǐ shì shén me yì si ？เธอจะขังพวกเราไว้ตรงโถงทางเดินทำไม
HSK 7
0:03s
guǐ zhuǎ zi ？ shì bú shì yòu shì nǐ gēn tā shuō de guǐ zhuǎ zi ya ？กรงเล็บผีเหรอ นายเป็นคนบอกเขาเรื่องกรงเล็บผีใช่ไหม
HSK 7
0:03s
- jiù yī xià - yī xià hún shēn dōu shì shāng ？- ทีเดียว - ทีเดียวแล้วฟกช้ำทั้งตัวเนี่ยนะ
HSK 5
0:03s
wǒ bù guǎn shuí guà shàng qù de wǒ jiù wèn tā shì bú shì méi suǒ shàngฉันไม่สนว่าใครคล้อง ฉันถามแค่ว่ามันไม่ได้ล็อกใช่ไหม
HSK 3
0:03s
jiù nǐ zhè shuǐ píng wǒ zài féng duì nà ér zěn me bāng nǐ shuō huà a ？ฝีมืออย่างนายน่ะ ฉันจะไปช่วยพูดกับทางสารวัตรเฝิงยังไงดีล่ะ
HSK 7
0:03s
zhè jiù shì gè è zuò jù huí qù jiǎn dōng xī shōu duìมันก็แค่การแกล้งกันเล่น กลับไปเก็บของ ถอนกำลัง
HSK 3
0:03s
yī tiān dào wǎn zào yáo shēng shì tā men zhè huà néng xìn a ？ปล่อยข่าวลือตั้งแต่เช้าจรดเย็น คำพูดของพวกเขาเชื่อได้เหรอ
HSK 4
0:03s