วิธีใช้ "我们这不是演戏啊" (wǒ men zhè bú shì yǎn xì a) ในบทสนทนาภาษาจีน
我们这不是演戏啊
ผะ… ผม… เราไม่ได้เล่นละครนะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
34:17
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 说吧 你们查案 需要什么支持？ 冯队 | shuō ba nǐ men chá àn xū yào shén me zhī chí ？ féng duì | พูดมาเถอะ พวกนายสืบคดีนี้ อยากให้ช่วยเรื่องอะไรล่ะ สารวัตรเฝิง |
| 2▶ | 我们这不是演戏啊 | wǒ men zhè bú shì yǎn xì a | ผะ… ผม… เราไม่ได้เล่นละครนะ |
| 3 | - 我是真心地要跟他分… - 分开 | - wǒ shì zhēn xīn dì yào gēn tā fēn … - fēn kāi | - จริงๆ ผมกับเขาอยากจะแยก… แยก… - แยกกัน |
More Clips From Episode
Total 169 clips (Page 2 of 9)
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
dōu bái shuō le shì bú shì ？ wǒ shì shī fù nǐ shì tú dìพูดเสียเปล่าใช่ไหม ฉันเป็นอาจารย์ นายเป็นลูกศิษย์
HSK 1
0:03s
nà yī fú shì wǒ jiā de nǐ bú shì shuō tā guǒ zǒu liǎng tiáo rén mìng ma ？เสื้อตัวนั้นเป็นของบ้านผม นายบอกว่ามันฆ่าไปแล้วสองคนไม่ใช่เหรอ
HSK 7
0:03s
rén shēng dì bù shú de yǐ hòu nǐ men duō guān zhàoยังไม่คุ้นที่คุ้นทาง ต่อไปก็ฝากดูแลด้วยนะ
HSK 6
0:03s
shì bú shì nǐ yī huí tóu jiù kàn dào nà ge nǚ rén hé lǎo tóu bú jiàn le ？พอคุณหันกลับไปอีกที ผู้หญิงคนนั้นกับลุงคนนั้นก็หายไปแล้วใช่ไหม
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
dōu yǐ wéi jìn mén bì zǒu dà lù tā men què tiē qiáng gēnทุกคนคิดว่าเข้าประตูมาก็ต้องเดินทางหลัก แต่พวกเขากลับเดินเลียบกำแพง
HSK 5
0:03s
zhè jiù jiào xīn lǐ máng qū nǐ men kàn zhe wǒ zài zǒu yī biànนี่เรียกว่าจุดบอดทางจิตวิทยา พวกคุณดูผมเดินอีกทีนะ
HSK 7
0:03s
zhè jiào chén jìn shì tǐ yàn guó wài tàn àn àn lì dōu yǒu shuōนี่เรียกว่าประสบการณ์ดำดิ่ง คดีสืบสวนในต่างประเทศก็พูดกันทั้งนั้น
HSK 6
0:03s
cóng zhè ér dào nà dòng lóu zǒu dà lù gèng jìn baจากตรงนี้ไปถึงตึกหลังนั้น เดินทางหลักใกล้กว่าใช่ไหม
HSK 2
0:03s
wǒ men lóu dōu méi shàng yě tài méi zé rèn xīn le baเรายังไม่ได้ขึ้นตึกเลย ไร้ความรับผิดชอบไปหน่อยมั้ง
HSK 1
0:03s
liǎng wèi jǐng guān shì wǒ men xiǎo tí dà zuò leคุณตำรวจทั้งสองคะ พวกเราทำเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่เอง
HSK 4
0:03s
hái bǎ xié zi tuō le chú le tuō xié hái gàn shén me le ？แถมยังถอดรองเท้าด้วย นอกจากถอดรองเท้า ทำอะไรอีกไหม