Name: Chinese dialogue snippet: "我说了 那枪真不是我的" (wǒ shuō le nà qiāng zhēn bú shì wǒ de)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我说了 那枪真不是我的" (wǒ shuō le nà qiāng zhēn bú shì wǒ de). Localized translation: "ผมบอกแล้ว ว่าปืนนั่นไม่ใช่ของผมจริง ๆ", vocabulary HSK categorization included.

wǒ我shuō说le了 nà那qiāng枪zhēn真bú不shì是wǒ我de的

ผมบอกแล้ว ว่าปืนนั่นไม่ใช่ของผมจริง ๆ

HSK Vocabulary

我H1 说H1 了H1 那H1 枪H6 真H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E32

Clip Timestamp

10:50

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	同为送检枪支发射	tóng wèi sòng jiǎn qiāng zhī fā shè	ถูกยิงจากปืนกระบอกเดียวกันกับที่ส่งตรวจ
2▶	我说了那枪真不是我的	wǒ shuō le nà qiāng zhēn bú shì wǒ de	ผมบอกแล้ว ว่าปืนนั่นไม่ใช่ของผมจริง ๆ
3	这是在你车后备箱中发现枪支的现场照片	zhè shì zài nǐ chē hòu bèi xiāng zhōng fā xiàn qiāng zhī de xiàn chǎng zhào piān	นี่คือรูปที่เกิดเหตุ ที่พบปืนในท้ายรถนาย