วิธีใช้ "行 给你个面子" (xíng gěi nǐ gè miàn zi) ในบทสนทนาภาษาจีน
行 给你个面子
ได้ เห็นแก่หน้าคุณนะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
18:51
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你停那边去 | nǐ tíng nà biān qù | แล้วคุณไปจอดตรงนั้นได้ไหม |
| 2▶ | 行 给你个面子 | xíng gěi nǐ gè miàn zi | ได้ เห็นแก่หน้าคุณนะ |
| 3 | 你中途 都没离开过 | nǐ zhōng tú dōu méi lí kāi guò | ระหว่างนั้นคุณ ไม่ได้ลุกไปไหนเลยเหรอ |
More Clips From Episode
Total 104 clips (Page 4 of 6)
HSK 5
0:03s
xiàn zài qù shōu shí dōng xī bàn lí zhí shǒu xù baตอนนี้ไปเก็บของ แล้วทำเรื่องลาออกเถอะ
HSK 5
0:03s
nǐ gàn shén me shān wǒ zhào piān a zhè xiē zhào piān bù néng fā chū qù nǐคุณจะลบรูปผมทำไม รูปพวกนี้เผยแพร่ออกไปไม่ได้ คุณ...
HSK 5
0:03s
bái chūn nǐ nǐ zài kuàng shàng gàn zhè me duō nián shì bèi yáng chén mí le yǎnไป๋ชุน คุณทำงานในเหมืองมาตั้งหลายปี โดนฝุ่นบังตา
HSK 4
0:03s
zhè me yán zhòng de huán jìng wū rǎn zài nǐ zhè ér jiù yī jù qīng piāo piāo deมลพิษทางสิ่งแวดล้อมร้ายแรงขนาดนี้ พอมาอยู่ที่คุณ กลับกลายเป็นแค่คำพูดลอย ๆ ว่า
HSK 6
0:03s
kěn dìng huì yǒu yáng chén ma dàn yáng chén duō bìng bù yì wèi zhe wū rǎn aก็ต้องมีฝุ่นฟุ้งอยู่แล้ว แต่ฝุ่นเยอะ ก็ไม่ได้หมายความว่าเป็นมลพิษนี่
HSK 7
0:03s
nǐ xiàn zài kāi shǐ bù jiǎng lǐ le shì ba wǒ xiàn zàiตอนนี้คุณเริ่ม ไม่มีเหตุผลแล้วใช่ไหม ตอนนี้ฉัน
HSK 7
0:03s
nǐ néng bù néng shōu yī shōu nǐ wài háng rén de piān jiànนายช่วยลดอคติ ของคนนอกวงการลงหน่อยได้ไหม
HSK 7
0:03s
nǐ tiān tiān zuǐ shàng shuō zhe huán bǎo jiù dīng zhe wǒ men lù tiān kuàng bù fàngนายเอาแต่พูดถึงการรักษาสิ่งแวดล้อม จับตาดูแต่ เหมืองเปิดอย่างเราไม่เลิก
HSK 7
0:03s
nǐ dǒng shén me shì huán bǎo ma wǒ tā wú fēi jiù shì yáng chén duōนายเข้าใจไหมว่าการรักษาสิ่งแวดล้อมคืออะไร ผม... มันก็แค่ฝุ่นเยอะ
HSK 7
0:03s
sān tiān liǎng tóu guā shā chén bào zěn me méi qiāng sǐ nǐ aมีพายุทรายอยู่บ่อย ๆ ทำไมนายไม่สำลักฝุ่นตายไปเลยล่ะ
HSK 6
0:03s
yīng gāi ràng bǎo ān duì lái shōu shí nǐ nǐ yào shì yǒu jìn méi chù shǐน่าจะให้ทีมรปภ. มาจัดการนายซะ ถ้านายมีแรงแต่ไม่มีที่ใช้
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
gǎo zhè yī chū shì yào gàn shén me féng dǒng yào wǒ zhuǎn gào wú xiān shēngจะทำแบบนี้ไปเพื่ออะไร ประธานเฝิงให้ผมมาบอกคุณอู๋ว่า
HSK 6
0:03s
gōng sī huì bāng nín zhào gù hǎo tì nǐ jǐn yī fèn xiào xīnทางบริษัทจะช่วยดูแล ทำหน้าที่ลูกกตัญญูแทนคุณเป็นอย่างดี
HSK 4
0:03s
tā men de gōng zuò nǐ dào dǐ kàn dào duō shǎo neงานของพวกเขา คุณเห็นมามากน้อยแค่ไหนกันล่ะ
HSK 7
0:03s
wǒ shì bú shì yào xiān huí bì yī xià jiù liǎo jiě diǎn qíng kuàngผมควร หลบไปก่อนดีไหม แค่สอบถามข้อมูลนิดหน่อยน่ะ
