Name: Chinese dialogue snippet: "请邵记者 也指点一二" (qǐng shào jì zhě yě zhǐ diǎn yī èr)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "请邵记者 也指点一二" (qǐng shào jì zhě yě zhǐ diǎn yī èr). Localized translation: "นักข่าวเซ่า ช่วยชี้แนะสักหน่อยสิ", vocabulary HSK categorization included.

qǐng请shào邵jì记zhě者 yě也zhǐ指diǎn点yī一èr二

นักข่าวเซ่า ช่วยชี้แนะสักหน่อยสิ

HSK Vocabulary

请H1 记者H4 也H1 指点H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E32

Clip Timestamp

33:34

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	刚好	gāng hǎo	พอดีเลย
2▶	请邵记者也指点一二	qǐng shào jì zhě yě zhǐ diǎn yī èr	นักข่าวเซ่า ช่วยชี้แนะสักหน่อยสิ
3	指点谈不上谢谢邵记者可能还不太了解	zhǐ diǎn tán bù shàng xiè xiè shào jì zhě kě néng hái bù tài liǎo jiě	ไม่กล้าชี้แนะหรอกครับ ขอบคุณครับ นักข่าวเซ่า อาจจะยังไม่ค่อยรู้เรื่องเท่าไร

More Clips From Episode

Total 104 clips (Page 1 of 6)

HSK 7

0:03s

我这个线人当的什么劲也使不上

wǒ zhè ge xiàn rén dāng de shén me jìn yě shǐ bù shàngฉันมาเป็นสายลับ แต่กลับช่วยอะไรไม่ได้เลย

HSK 4

0:03s

那批货就先放着吧又不差这些

nà pī huò jiù xiān fàng zhe ba yòu bù chà zhè xiēของล็อตนั้นก็ปล่อยไว้ก่อนเถอะ ไม่ได้ขาดแคลนของพวกนี้สักหน่อย

HSK 6

0:03s

三年过后又三年

sān nián guò hòu yòu sān niánสามปีผ่านไป แล้วก็อีกสามปี

HSK 3

0:03s

刚放出来时朋友叫我去散散心

gāng fàng chū lái shí péng yǒu jiào wǒ qù sàn sàn xīnตอนที่เพิ่งออกมา เพื่อนชวนผมไปเที่ยวพักผ่อน

HSK 4

0:03s

你这都哪儿找来的资料啊这么详细啊

nǐ zhè dōu nǎ ér zhǎo lái de zī liào a zhè me xiáng xì aเธอไปหาข้อมูล พวกนี้มาจากไหนน่ะ ละเอียดขนาดนี้เชียว

HSK 3

0:03s

这这我记不大清楚了应该

zhè zhè wǒ jì bù dà qīng chǔ le yīng gāiคือ... คือผม จำไม่ค่อยได้แล้วครับ น่าจะ

HSK 2

0:03s

就说那边儿压根儿就没这个人

jiù shuō nà biān ér yà gēn ér jiù méi zhè ge rénเขาบอกว่าที่นั่น ไม่มีคนคนนี้อยู่เลย

HSK 7

0:03s

他不让我瞎打听

tā bù ràng wǒ xiā dǎ tīngเขาไม่ให้ผมถามไปเรื่อย

HSK 6

0:03s

这记不清了太多年了

zhè jì bù qīng le tài duō nián leจำไม่ค่อยได้แล้ว มันนานหลายปีแล้ว

HSK 7

0:03s

你帮我对照一下宏远货运公司的名单查一下

nǐ bāng wǒ duì zhào yī xià hóng yuǎn huò yùn gōng sī de míng dān chá yī xiàนายช่วยเทียบ รายชื่อของบริษัทขนส่งหงหย่วนให้หน่อย ตรวจสอบดูว่า

HSK 3

0:03s

还能有几个武啊都查一遍不就行了

hái néng yǒu jǐ gè wǔ a dōu chá yī biàn bù jiù xíng leจะมีสักกี่อู่กันล่ะ ตรวจสอบให้หมดเลยก็ได้แล้วนี่

HSK 3

0:03s

消消气吴总你给我等着

xiāo xiāo qì wú zǒng nǐ gěi wǒ děng zheใจเย็น ๆ ครับ รองผู้จัดการอู๋ คอยก่อนเถอะแก

HSK 4

0:03s

吴总吴总没事啊各位一点小误会

wú zǒng wú zǒng méi shì a gè wèi yì diǎn xiǎo wù huìรองผู้จัดการอู๋ ๆ ไม่มีอะไรครับทุกท่าน แค่เข้าใจผิดกันนิดหน่อย

HSK 7

0:03s

杀人啦警察同志是他先动手打的我

shā rén la jǐng chá tóng zhì shì tā xiān dòng shǒu dǎ dī wǒฆ่าคนแล้ว คุณตำรวจ เขาเป็นคนลงมือทำร้ายผมก่อน

HSK 7

0:03s

我我我就是吓唬吓唬他

wǒ wǒ wǒ jiù shì xià hǔ xià hǔ tāผม ๆ ผมก็แค่ขู่เขาเฉย ๆ

HSK 3

0:03s

有没有事能不能起来有事起不起来了

yǒu méi yǒu shì néng bù néng qǐ lái yǒu shì qǐ bù qǐ lái leเป็นอะไรหรือเปล่า ลุกไหวไหม เป็นสิครับ ลุกไม่ไหวแล้ว

HSK 7

0:03s

起不起来了警察同志他这是装的

qǐ bù qǐ lái le jǐng chá tóng zhì tā zhè shì zhuāng deลุกไม่ไหวแล้ว คุณตำรวจ นี่เขาแกล้งทำอยู่นะ

HSK 4

0:03s

先打120 别打我没事吧兄弟

xiān dǎ 120 bié dǎ wǒ méi shì ba xiōng dìโทรหา 120 ก่อน อย่าตีผม เป็นอะไรไหมเพื่อน

HSK 6

0:03s

你们抓错人了老实点是他先动手打的我起来

nǐ men zhuā cuò rén le lǎo shí diǎn shì tā xiān dòng shǒu dǎ dī wǒ qǐ láiพวกคุณจับผิดคนแล้ว อยู่เฉย ๆ เขาเป็นคนลงมือทำร้ายผมก่อนนะ ลุกขึ้น

HSK 1

0:03s

这这这这这这不是我的

zhè zhè zhè zhè zhè zhè bú shì wǒ deนี่ ๆ นี่ ๆ ๆ นี่ไม่ใช่ของผมนะ

วิธีใช้ "请邵记者 也指点一二" (qǐng shào jì zhě yě zhǐ diǎn yī èr) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode

วิธีใช้ "请邵记者也指点一二" (qǐng shào jì zhě yě zhǐ diǎn yī èr) ในบทสนทนาภาษาจีน