วิธีใช้ "毕竟握在手里的才算筹码" (bì jìng wò zài shǒu lǐ de cái suàn chóu mǎ) ในบทสนทนาภาษาจีน
毕竟握在手里的才算筹码
เพราะสิ่งที่อยู่ในมือ ถึงจะนับเป็นไพ่ต่อรองได้
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
32:13
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 绝对不会让陛下死去 | jué duì bú huì ràng bì xià sǐ qù | ไม่มีทางปล่อยให้ฝ่าบาทสิ้นพระชนม์แน่ |
| 2▶ | 毕竟握在手里的才算筹码 | bì jìng wò zài shǒu lǐ de cái suàn chóu mǎ | เพราะสิ่งที่อยู่ในมือ ถึงจะนับเป็นไพ่ต่อรองได้ |
| 3 | 而陛下 | ér bì xià | ส่วนฝ่าบาท |
More Clips From Episode
Total 53 clips (Page 1 of 3)
HSK 5
0:03s
kàn yàng zi yǐ jīng quán miàn jiē guǎn le pèi yáng chéngดูท่าทางแล้ว คงจะเข้าควบคุมเมืองเพ่ยหยางไว้หมดแล้ว
HSK 4
0:03s
wǒ men xiàn xià bì xū mǎ shàng jìn chéng zhuǎn guò qùตอนนี้พวกเราต้องรีบเข้าเมือง หันไป
HSK 2
0:03s
bù rù hǔ xué nǐ guò lái yān dé hǔ zi- ถ้าไม่เข้าถ้ำเสือ - เจ้า มานี่ แล้วจะเอาลูกเสือมาได้อย่างไร
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
méi lǐ yóu ràng nǐ men wèi wǒ yǐ shēn fàn xiǎnไม่มีเหตุผลที่จะให้พวกเจ้า ต้องมาเสี่ยงอันตรายเพื่อข้า
HSK 3
0:03s
wǒ men shì qù pèi yáng kàn bìng de jìn qù ba bǎ dōng xī ná chū lái kàn kàn- พวกเราจะไปหาหมอที่เพ่ยหยาง - เข้าไปเถอะ เอาของออกมาดูหน่อย
HSK 7
0:03s
bié xiǎo qì nǐ dōu shì huáng shàng le tiān wǒ yī fù wǎn kuài zěn me leอย่าขี้เหนียวไปหน่อยเลย เจ้าเป็นฮ่องเต้แล้วนะ เพิ่มให้ข้าสักชุดจะเป็นอะไรไป
HSK 6
0:03s
nǐ kě bié bù dàng huí shì shī fù de guà yí xiàng hěn zhǔn deเจ้าอย่ามองเป็นเรื่องเล่น ๆ นะ คำทำนายของอาจารย์แม่นยำเสมอ
HSK 6
0:03s
zěn me huì yǒu liǎng gè zhǎng dé yī mú yī yàng de rénจะมีคนสองคน ที่หน้าตาเหมือนกันไม่มีผิดได้อย่างไร
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhèn yě bù zhǐ wàng tā néng chéng shén me dà shì zhǐ shì yóu tā zuò zhe nà ge wèi zhìข้าเองก็ไม่ได้คาดหวัง ให้เขาสร้างผลงานใหญ่โต แค่ให้เขานั่งอยู่ในตำแหน่งนั้น
HSK 6
0:03s
cái néng zài gè fāng shì lì de yǎn pí zi dǐ xià jià kōng le tāถึงได้ลดทอนอำนาจเขา ต่อหน้าต่อตาทุกฝ่ายอำนาจได้