วิธีใช้ "端王把陛下的寝宫 围得跟水桶一样 我四处活动" (duān wáng bǎ bì xià de qǐn gōng wéi dé gēn shuǐ tǒng yī yàng wǒ sì chù huó dòng) ในบทสนทนาภาษาจีน

duān端wáng王bǎ把bì陛xià下de的qǐn寝gōng宫 wéi围dé得gēn跟shuǐ水tǒng桶yī一yàng样 wǒ我sì四chù处huó活dòng动

ตวนอ๋องล้อมตำหนักบรรทมของฝ่าบาท ไว้แน่นหนามาก ข้าพยายามวิ่งเต้นไปทั่ว

HSK Vocabulary
把H3的H1围H5得H2跟H2一样H3我H1四处H5活动H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
18:12
TMDB ID
280632
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1不妙 不妙 大事不妙bù miào bù miào dà shì bú miàoไม่ดี ๆ เกิดเรื่องไม่ดีแล้ว
2▶端王把陛下的寝宫 围得跟水桶一样 我四处活动duān wáng bǎ bì xià de qǐn gōng wéi dé gēn shuǐ tǒng yī yàng wǒ sì chù huó dòngตวนอ๋องล้อมตำหนักบรรทมของฝ่าบาท ไว้แน่นหนามาก ข้าพยายามวิ่งเต้นไปทั่ว
3却探不到一星半点的消息呀 这què tàn bú dào yī xīng bàn diǎn de xiāo xī ya zhèแต่กลับไม่ได้ข่าวคราวอะไรมาเลย นี่...

More Clips From Episode

Total 53 clips (Page 2 of 3)
这一路发生了太多事
HSK 5
0:03s
这一路发生了太多事
zhè yī lù fā shēng le tài duō shìระหว่างทางเกิดเรื่องขึ้นมากมาย

所以我不得不怀疑 我明白
HSK 4
0:03s
所以我不得不怀疑 我明白
suǒ yǐ wǒ bù dé bù huái yí wǒ míng báiข้าเลยอดสงสัยไม่ได้... ข้าเข้าใจ

殿下饶命 殿下 殿下饶命啊
HSK 2
0:03s
殿下饶命 殿下 殿下饶命啊
diàn xià ráo mìng diàn xià diàn xià ráo mìng aท่านอ๋องไว้ชีวิตด้วย ท่านอ๋อง ท่านอ๋องไว้ชีวิตด้วย

一定能够痊愈 我要听实话
HSK 6
0:03s
一定能够痊愈 我要听实话
yí dìng néng gòu quán yù wǒ yào tīng shí huàจะต้องหายดีอย่างแน่นอนขอรับ ข้าต้องการฟังความจริง

殿下 殿下 殿下 殿下且慢 殿下 殿下
HSK 7
0:03s
殿下 殿下 殿下 殿下且慢 殿下 殿下
diàn xià diàn xià diàn xià diàn xià qiě màn diàn xià diàn xià- ท่านอ๋อง - ท่านอ๋อง ๆ - ท่านอ๋องช้าก่อน - ท่านอ๋อง - ท่านอ๋อง - ท่านอ๋อง

殿下 他们只是不敢和您说实话
HSK 6
0:03s
殿下 他们只是不敢和您说实话
diàn xià tā men zhǐ shì bù gǎn hé nín shuō shí huàท่านอ๋อง พวกเขาแค่ไม่กล้าพูดความจริงกับท่าน

一群废物东西
HSK 7
0:03s
一群废物东西
yī qún fèi wù dōng xīเจ้าพวกไร้ประโยชน์

可有十成的把握
HSK 5
0:03s
可有十成的把握
kě yǒu shí chéng de bǎ wòมีความมั่นใจเต็มร้อยหรือไม่

也断不敢说有十成把握
HSK 5
0:03s
也断不敢说有十成把握
yě duàn bù gǎn shuō yǒu shí chéng bǎ wòก็ไม่กล้ารับปากว่ามั่นใจเต็มร้อย

布这么大的局 绕这么大的弯子有什么意义
HSK 6
0:03s
布这么大的局 绕这么大的弯子有什么意义
bù zhè me dà de jú rào zhè me dà de wān zi yǒu shén me yì yìวางแผนการใหญ่ขนาดนี้ ทำเรื่องอ้อมค้อมขนาดนี้จะมีความหมายอะไรกัน

既然不打算直接打 当初为什么派我去右军
HSK 6
0:03s
既然不打算直接打 当初为什么派我去右军
jì rán bù dǎ suàn zhí jiē dǎ dāng chū wèi shén me pài wǒ qù yòu jūnในเมื่อไม่คิดจะสู้ตรง ๆ แล้วตอนนั้นจะส่งข้าไปกองทัพฝ่ายขวาทำไม

恐怕连最后的胜算都会化为泡影
HSK 4
0:03s
恐怕连最后的胜算都会化为泡影
kǒng pà lián zuì hòu de shèng suàn dū huì huà wéi pào yǐngเกรงว่าแม้แต่โอกาสชนะครั้งสุดท้าย ก็จะมลายหายไป

你为什么要听个女人的话 因为在她眼里
HSK 3
0:03s
你为什么要听个女人的话 因为在她眼里
nǐ wèi shén me yào tīng gè nǚ rén de huà yīn wèi zài tā yǎn lǐทำไมเจ้าต้องฟังคำพูดของผู้หญิงคนหนึ่งด้วย เพราะในสายตาของนาง

我不过就是一只小小的云雀
HSK 4
0:03s
我不过就是一只小小的云雀
wǒ bù guò jiù shì yī zhī xiǎo xiǎo de yún quèข้าก็เป็นเพียงนกจาบฝนตัวเล็ก ๆ สินะ

那端王那边呢 有什么消息吗
HSK 4
0:03s
那端王那边呢 有什么消息吗
nà duān wáng nà biān ne yǒu shén me xiāo xī maแล้วทางด้านตวนอ๋องล่ะ มีข่าวอะไรบ้างไหม

我们忍辱负重这么久 好不容易得势
HSK 3
0:03s
我们忍辱负重这么久 好不容易得势
wǒ men rěn rǔ fù zhòng zhè me jiǔ hǎo bù róng yì dé shìพวกเราทนอัปยศมานานขนาดนี้ ในที่สุดก็ได้อำนาจมา

为何还长吁短叹哪 得势
HSK 6
0:03s
为何还长吁短叹哪 得势
wèi hé hái cháng xū duǎn tàn nǎ dé shìเหตุใดถึงยังถอนหายใจอยู่ล่ะ ได้อำนาจหรือ

你就别问了 前有太后遇刺 太子谋反
HSK 2
0:03s
你就别问了 前有太后遇刺 太子谋反
nǐ jiù bié wèn le qián yǒu tài hòu yù cì tài zi móu fǎnท่านอย่าถามเลย ก่อนหน้าไทเฮาถูกลอบปลงพระชนม์ องค์รัชทายาทก่อกบฏ

我等几条小命 都差点交代在邶山
HSK 7
0:03s
我等几条小命 都差点交代在邶山
wǒ děng jǐ tiáo xiǎo mìng dōu chà diǎn jiāo dài zài bèi shānชีวิตเล็ก ๆ ของพวกเรา เกือบจะเอาไปทิ้งไว้ที่เขาเป้ยซานแล้ว

这钦天监都干的什么破事
HSK 3
0:03s
这钦天监都干的什么破事
zhè qīn tiān jiàn dōu gàn de shén me pò shìสำนักโหรหลวงนี่ทำเรื่องบ้าอะไรกัน

PreviousNext